ひと亙りの英語

トナー計量配給モータをオン時間値に等しい時間期間に亙り起動し、オン時間値を新規累計値から減算する。例文帳に追加

A toner dispense motor is activated for a time period equal to an on time value, and the on time value is subtracted from the new accumulated value. - 特許庁

上面２ａの輪郭外縁と放射電極３の端縁との間隔は全周に亙りほぼ等しい。例文帳に追加

An interval between the outline outer edge of the upper face 2a and the edge of the radiation electrode 3 is almost equal to the whole periphery. - 特許庁

又、上記シールリング３３の軸方向内端部に設けた内側シールリップ３６の先端縁を、等速ジョイント１２ａのハウジング部１４ａの外端面に、全周に亙り突き当てる。例文帳に追加

The front end of an inside seal lip 36 provided in the axially inner end of the seal ring 33 is abutted on the outer end surface of the housing part 14a of a constant velocity joint 12a throughout the whole circumference. - 特許庁

更に、前記密封用芯金１８ｂの内径側部分に固定したシール材１９ａを構成する複数のシールリップ２０ｄ、２０ｅ、２０ｆの先端縁を、エンコーダ用芯金１６ａの表面又は等速ジョイント用外輪２２ａの外周面に全周に亙り摺接させる。例文帳に追加

The distal and fringes of a plurality of seal lips 20d, 20e, 20f constituting the seal material 19a fixed to the inner diameter side part of the sealing core metal 18b are slidably contact with the outer periphery of the surface of the core metal 16 for the encoder or the outer periphery of the outer ring 22a for a constant velocity joint over an entire periphery. - 特許庁