ひと塊の英語

多くの人々が団塊の世代に属している。例文帳に追加

Many people belong to the baby-boom generation.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代の人例文帳に追加

a person born in the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

耐錆部４１は、中実に形成されており、一つの鋼鉄の塊になっている。例文帳に追加

The rust-resistant portion 41 is solidly formed into one mass of steel. - 特許庁

接点は、複数の液体金属の小塊に接続し、一つまたは複数の液体金属の小塊は、スラグに接続する。例文帳に追加

The contact point is connected to a plurality of small lumps of a liquid metal and one or more small lumps of the liquid metal are connected to the slug. - 特許庁

鋼塊を上部両側にバーナを備える上部両側焚き均熱炉にて横置きで均熱処理し、均熱処理した鋼塊を粗圧延した後、粗圧延した造形鋼塊を中間加熱炉にて再加熱してから仕上げ圧延した。例文帳に追加

The steel ingot is soaked in a horizontal position in a both upper side fired soaking pit provided with burners on both sides in the upper part, after the soaked steel ingot is rough rolled, finish rolling is performed after reheating the formed steel ingot which is rough rolled in an intermediate heating furnace. - 特許庁

塊根がある急速に成長する登上つる植物である種が一つある属例文帳に追加

a genus with one species that is a rapidly growing climbing vine with tuberous roots発音を聞く - 日本語WordNet

それは現在定年を迎えつつある団(だん)塊(かい)の世代の人々へのメッセージだ。例文帳に追加

It is a message for baby boomers who are now reaching the age of retirement.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

特に定年を迎える団塊世代の人たちに向けたユニークな福袋が数多くある。例文帳に追加

There will be many unique lucky bags, especially for baby boomers who are reaching retirement age.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave