| 意味 | 例文 (128件) |
ひな祭りの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Doll Festival
Weblio実用英語辞典での「ひな祭り」の英訳 |
|
ひな祭り
「ひな祭り」の英語
doll festival, Girls' Daydoll festival
doll festivalのニュアンス
「doll festival」は、日本の伝統的な行事「ひな祭り」を指す英語表現である。この表現は、ひな人形を飾るという行事の中心的な要素を強調している。「doll festival」という言葉は、特に日本文化に詳しくない人にも理解しやすい表現である。
doll festivalと一緒に使われやすい単語・表現
・display dolls（ひな人形を飾る）
・celebrate the doll festival（ひな祭りを祝う）
・traditional Japanese festival（日本の伝統的な祭り）
doll festivalの例文
・Every year, we display dolls to celebrate the doll festival.（毎年、ひな祭りを祝うためにひな人形を飾ります。）
・The doll festival is a traditional Japanese event held in March.（ひな祭りは3月に行われる日本の伝統的な行事です。）
・Children enjoy the doll festival by dressing up in traditional clothes.（子供たちは伝統的な衣装を着てひな祭りを楽しみます。）
Girls' Day
Girls' Dayのニュアンス
「Girls' Day」は、「ひな祭り」を指すもう一つの英語表現である。この表現は、特に女の子の健康と幸福を祈るという行事の目的を強調している。「Girls' Day」という言葉は、ひな祭りが女の子のための特別な日であることを明確に伝える。
Girls' Dayと一緒に使われやすい単語・表現
・celebrate Girls' Day（ひな祭りを祝う）
・wish for girls' happiness（女の子の幸福を願う）
・traditional celebration（伝統的な祝祭）
Girls' Dayの例文
・On Girls' Day, families pray for the health and happiness of their daughters.（ひな祭りの日には、家族が娘の健康と幸福を祈ります。）
・Girls' Day is celebrated with beautiful doll displays and special foods.（ひな祭りは美しいひな人形の飾りと特別な食べ物で祝われます。）
・Schools often hold events to celebrate Girls' Day.（学校ではひな祭りを祝うためのイベントがよく開催されます。）
「ひな祭り」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
ひな祭りにひな祭りケーキを売る店もあります。例文帳に追加
Some shops sell special Doll Festival cakes for the Doll Festival. - 時事英語例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ひな祭り」に類似した例文 |
|
ひな祭り
ひな祭り
the Feast of Dolls
a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar
「ひな祭り」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
ひな祭りに食べるものも地域によって違うようです。例文帳に追加
It seems the food eaten during the Doll Festival varies from region to region. - 時事英語例文集
ひな祭りも時代によって意味合いが変化しています。例文帳に追加
The meaning of the Doll Festival changes with the times. - 時事英語例文集
ひな祭りに飾るお雛様を折り紙で作りました。例文帳に追加
I made origami Hina dolls to display during the Doll Festival. - 時事英語例文集
ひな祭りは女の子を祝う日です。例文帳に追加
Hinamatsuri', or the 'Doll Festival', is a day to celebrate girls. - 時事英語例文集
|
| 意味 | 例文 (128件) |
|
|
ひな祭りのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ひな祭り」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
