ひねりはらの英語

最初はとっても首をひねりましたが、一分かそこらながめていると、それがニヤニヤわらいだとわかりました。例文帳に追加

it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ミラー基板１０３は、一対の捻り梁１０２で揺動可能に支持され、該捻り梁１０２をねじり回転軸として往復振動する。例文帳に追加

A mirror substrate 103 is supported by a pair of twist beams 102 so as to be oscillated, and vibrated in a reciprocating manner with the twist beams 102 as a torsion rotary axis. - 特許庁

次に、ステップＳ４では、得られたｙ(k)とひねり係数ｗ(i,k)の積をとり、結果をｙ(k)に格納する。例文帳に追加

In step S4, the product of obtained y(k) and a twist coefficient w(i,k) is calculated and the result is stored in y(k). - 特許庁

左右の軸梁２，２’間には、軸梁２，２’に捻り荷重を伝達する軸箱間捻り部材７が設けられてロール支持剛性を向上している。例文帳に追加

The roll support rigidity is improved by providing an inter-axle box twisting member 7 for transmitting twisting load to the axle beams 2 and 2' between the right and left axle beams 2 and 2'. - 特許庁

切換弁（３０）の流路は、フロートによりラッチ機構のラッチ状態が解除されると、ひねりバネ（２７）の復元力により切り替わる。例文帳に追加

A flow passage of the selector valve 30 is switched by restoring force of a torsion spring 27 when a latch state of the latch mechanism is released by the float. - 特許庁

軸バネ５，５’が異なる上下変位をして捻り変位を生じようとする場合には、軸箱間捻り部材７が該捻り変位に対する反力を発生し、軸梁２，２’から台車枠４の間で捻り変位を打ち消す方向に働いて、軸箱の回転変位を抑える。例文帳に追加

When twisting displacement is going to be generated due to different vertical displacement of the axle springs 5 and 5', the inter-axle box twisting member 7 generates reaction in relation to the twisting displacement, works in a direction to cancel the twisting displacement between truck frames 4 from the axle beams 2 and 2', and suppresses the rotation displacement of the axle box. - 特許庁

同時または別々に、縦運動とひねり運動の両方で振動するような、信頼できる超音波ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable ultrasonic handpiece vibrating in longitudinal movement and torsional movement simultaneously or separately. - 特許庁

膨張黒鉛製編み糸のひねり加工時における膨張黒鉛粒子の剥落を減少または防止する。例文帳に追加

To decrease or preclude exfoliating off of expansion graphite particles when knitting yarns made of expansion graphite are subjected to a twisting process. - 特許庁