ひねんしょうどの英語

複数の運動を行った際にも各運動施設ごとに計測器を着脱する必要がなく、さらに全消費熱量を容易に把握することのできる簡単な構造の消費熱量計測装置及び消費熱量管理システムを提供する。例文帳に追加

To eliminate the need of attachment and removal at each sporting installation when playing a plurality of sports, and to enable easy recognition of the whole calories consumed. - 特許庁

青火燃焼等の低照度の燃焼火炎についても確実に火炎検知し得る、燃焼機における火炎検知装置を提供する。例文帳に追加

To surely perform flame detection even for combustion flame with low illuminance such as blue flame combustion. - 特許庁

被燃焼物の誘導加熱による熱分解ステージと、ここでガス化された被燃焼物を焼却する誘導加熱によるガス焼却ステージ１と、前記熱分解ステージ２へ被燃焼物を投入する投入口３４に取り付けた搬送装置３とから成る。例文帳に追加

This system comprises a heat decomposition stage by the induction heating of a combustion object matter, a gas incinerating stage 1 by the induction heating of incinerating the combustion object matter that has been gasified by the former stage and a conveying device 3 fitted to a charging hole 34 from which the combustion object matter is charged into the heat decomposition stage 2. - 特許庁

HCCI燃焼モードにある気筒の非HCCI燃焼モードへの移行を抑制しつつ、HCCI燃焼エンジンの動的応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve dynamic responsiveness of an HCCI combustion engine while suppressing transition of cylinders in an HCCI combustion mode to a non-HCCI combustion mode. - 特許庁

これにより、摩擦力によって生ずるノズルボデー３のひねりによるノズルニードル２の摺動部７の変形を防止できる。例文帳に追加

This constitution enables the prevention of deformation of a slide part 7 of a nozzle needle 2 due to a twist of the nozzle body 3 caused by the friction force. - 特許庁

簡単な構造の装置で自動車のアイドリング時の消費燃料を確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To surely reduce fuel consumption during idling of an automobile with a device of a simple structure. - 特許庁

ミラー３３は捻り梁３２を捻り回転軸として往復振動するが、捻り回転軸と平行なミラー３３の断面２次モーメントが、捻り回転軸から離れるに従って減少するように、ミラー３３の断面形状を捻り回転軸からの距離に応じて変化させる。例文帳に追加

The mirror 33 is vibrated back and forth with the torsion beam 32 as the torsion rotation axis, and the cross sectional shape of the mirror 33 is changed corresponding to a distance from the torsion rotation axis so as to reduce the second moment of the area of the mirror 33 parallel to the torsion rotation axis as it is separated from the torsion rotation axis. - 特許庁

台形コイルの巻ひねり角度を減少させた状態で積層鋼板ステータコアのティース部に挿入させること。例文帳に追加

To insert a trapezoid coil with a reduced winding twist angle into a tooth portion of a laminated steel plate stator core. - 特許庁