Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひびきの英語・英訳

意味

例文 (651件)

ひびきの英語

^ひびき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 JS Hibiki

研究社新和英中辞典での「ひびき」の英訳

ひびき響き

〈音〉	a sound; a peal (鈴・雷などの); a boom (鐘などの); a clash (金属の); a clang (剣などの); 【形式ばった表現】 a report (銃砲の); an explosion (爆音); a crash (墜落・衝突の)

馬蹄の響き

the clatter [sound] of a horse 's hoofs

a hoofbeat

凄まじい響きをたてて

with a terrific explosion.

〈震動〉	a shock; (a) vibration

地響き

earth tremors.

〈音・声の感じ〉

a ring; a sound

懐かしい響き

【形式ばった表現】《have》 a nostalgic ring

真実の響きがある

sound true

vibrate with sincerity.

その表現は響きがよくない. The expression does not sound well.

〈影響〉	an effect 《on》; an influence 《on》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひびき」を含む例文一覧

該当件数 : 651件

例文

音のひびき例文帳に追加

a sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鐘のひびきに例文帳に追加

bell's sound (Zen's spirit)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いい響き例文帳に追加

Sounds good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無響室例文帳に追加

an anechoic chamber発音を聞く - 日本語WordNet

美しい声のひびき例文帳に追加

the sound of a beautiful voice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっごく豪華なひびき！」例文帳に追加

How grand it sounds!'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

銃声がひびき渡った例文帳に追加

a shot rang out発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひびき」の英訳

響き

読み方：ひびき

響とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	echo; reverberation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひびき」の英訳

ひびき

日本人苗字

響、日引、日疋、樋引、枇々木

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hibiki	Hibiki	Hibiki	Hibiki

ひびき

日本人名前

ひびき、韻、音、馨、禦、響、響夏、響基、響月、響己、響生、寿妃、日々喜、日葵、日日輝、日比貴、斐美妃、比美樹

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hibiki	Hibiki	Hibiki	Hibiki

ひびき

地名

英語 Hibiki

日引

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ひびき」の英訳

ひびき

	読み方	意味・英語表記
ひびき		（女性名） Hibiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひびき」の英訳

ひびき

訳語響葵

解説人名

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひびき」の英訳

響き

読み方ひびき

名詞

（＝音響）a sound

（＝反響）reverberation

（＝影響）influence

（＝振動）vibration; a shock

用例

火薬庫が爆発してその響きで窓ガラスが割れた
A magazine blew up, and the shock broke window-glasses.

これは何の響きだ
What is the cause of this vibration?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひびき」の英訳

ひびき (音響測定艦)

JS Hibiki

ひびき（ローマ字：JS Hibiki, AOS-5201）は、海上自衛隊の音響測定艦。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひびき」を含む例文一覧

該当件数 : 651件

例文

銃声がひびき渡った。例文帳に追加

A shot rang out.発音を聞く - Tanaka Corpus

銃声がひびき渡った。例文帳に追加

A shot rang out. - Tatoeba例文

舞台のベルがなりひびき、例文帳に追加

The prompter's bell sounded;発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

(オルガンの響き)例文帳に追加

(organ sound) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音の響き例文帳に追加

the quality of a voice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いい響きだ...。例文帳に追加

What a great sound - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

響きが好き?例文帳に追加

Likes the sound of it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ひどい響きだ例文帳に追加

That sounds horrible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひびき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (651件)

和英辞書の「ひびき」の用語索引

ひびきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひびきの英語

研究社 新和英中辞典での「ひびき」の英訳

ひびき 響き

「ひびき」を含む例文一覧

JMdictでの「ひびき」の英訳

響き

日英固有名詞辞典での「ひびき」の英訳

ひびき

ひびき

ひびき

JMnedictでの「ひびき」の英訳

ひびき

Weblio英語表現辞典での「ひびき」の英訳

ひびき

斎藤和英大辞典での「ひびき」の英訳

響き

Weblio英和対訳辞書での「ひびき」の英訳

ひびき (音響測定艦)

「ひびき」を含む例文一覧

「ひびき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひびき」の英訳

ひびき響き