非保護的の英語

ペプチドまたはペプチド模倣分子を−Ｓスルホネート基及び酸不安定保護基で保護化された−ＳＨ基を含有する線状前駆体に変換し、無水非プロトン性非極性有機溶媒中、ｐＨ３未満で、少なくとも１つのカルボカチオンスカベンジャーの存在下でこの保護されたＳＨ基を選択的に脱保護し、脱保護された線状前駆体をｐＨ５〜９で溶解し、環化させる。例文帳に追加

The method comprises converting the peptide or the peptide analogous molecule to a linear precursor containing an -S sulfonate group and an -SH group protected by an acid-unstable protective group, selectively deprotecting the protected SH group in an anhydrous aprotic nonpolar organic solvent at pH<3 in the presence of at least one carbocation scavenger, and dissolving the deprotected linear precursor at pH 5-9 to cyclize the precursor. - 特許庁

非接着部４ａを湾曲させることで、保護テープ４の湾曲部分と保護テープ４の非湾曲部分の接着境界４ｂが局所的に変形し、剥離させる力が接着境界４ｂに集中し、保護テープ４が接着境界４ｂから剥がれ始める。例文帳に追加

An adhesion border 4b between the curved part of the protection tape 4 and the non curved part of the protection tape 4 is locally deformed by curving the non adhesion part 4a, peeling force is focused on the adhesion border 4b, and the protection tape 4 is started to be peeled off of the adhesion border 4b. - 特許庁

特に保護膜にピンホールが発生するを抑制するとともに、前記保護膜の表面の非タック性（非粘着性）を向上させることが可能なフレキシブルプリント基板及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a flexible printed circuit board which restrains generation of pin holes especially on a passivation and can improve non-tuck nature (non-adhesiveness) of a surface of the passivation, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

経時的に安定であるｐＨを有し、良好な細菌学的な保護を示す非常に微細なＯ／Ｗエマルションの提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water fine emulsion having stable pH over time while exhibiting good bacteriological protection. - 特許庁

(a) 実施権許諾者が保護証書から派生するすべての権利(第三者に対し実施権を許諾する権利を含む。)を留保する、保護された工業所有権の主題を使用する権利(非独占的通常実施権)例文帳に追加

(a) the right to use the protected industrial property subject matter while the licensor retains all the rights deriving from the title of protection, including the right to grant licenses to third parties (an 16 ordinary non-exclusive license); - 特許庁

電解質は、過充電保護を与える少なくとも１種の塩と、少なくとも１種のキャリアとしての非プロトン性有機溶媒、及び少なくとも１種のルイス酸塩を含んでなり、代表的な過充電保護塩は以下の式により包含される。例文帳に追加

An electrolyte comprises at least one salt providing an overcharge protection, at least one aprotic organic solvent as one carrier, and at least one Lewis acid salt. - 特許庁

非使用時において指紋認識面の周辺に突き出た保護ピン１０５によって期せず接近した指や異物から指紋認識面を機械的に保護する。例文帳に追加

When it is not used, a fingerprint recognition surface is mechanically protected from an unexpected approaching finger or a foreign matter by the protection pin 105 projecting in the periphery of a fingerprint recognition surface. - 特許庁

保護素子または保護回路などの二次的な機器による外部からの制御がなくとも、過放電による電池特性の劣化を防止することができる非水電解質電池を得る。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery preventing the deterioration of battery characteristic by over-discharging without performing the control from the external by a secondary apparatus such as a protective element or a protective circuit. - 特許庁