ひまかすの英語

セラミック皮膜（３）の色彩が，セラミック皮膜（３）の研磨量に応じて変化することにより，セラミック皮膜（３）の研磨量が可視化される。例文帳に追加

Changing of the color of the coating 3 according to its polishing amount enables an operator to know the polishing amount ocularly. - 特許庁

基板に関連するマスクが、少なくともマスク部分及び非マスク部分を画定し、非マスク部分は非マスク部分よりも多くの光を透過する。例文帳に追加

A mask related to the substrate demarcates at least the masked and unmasked portions, with the unmasked portion allowing the passage of more light than the unmasked portion. - 特許庁

ニッケルベースの被膜を平坦化するための粒子を含まない研磨流体例文帳に追加

PARTICLE-FREE POLISHING FLUID FOR PLANARIZING NICKEL BASE COATING - 特許庁

水素分離金属被膜を、強度を確保しつつ薄膜化する。例文帳に追加

To make a hydrogen separation metal membrane thin while securing the strength. - 特許庁

鉛フリーめっき皮膜を短時間に評価する評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a lead-free plating film in a short time. - 特許庁

鉄酸化皮膜の厚みおよび鉄成分量を的確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate the thickness and the amount of iron constituent of an iron oxide layer. - 特許庁

下地皮膜をごく薄く形成し、下地と上層の合計皮膜の膜厚、及び下地皮膜での銀の比率を特定化することで、上層のスズ皮膜のスズホイスカーとピンホールを防止できる。例文帳に追加

Tin whisker and pin holes in the upper layer tin film can be prevented by forming the base film of very thin thickness, and specifying the thickness of the total film of the base film and the upper layer and the ratio of silver in the base film. - 特許庁

年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。例文帳に追加

She was always busy weaving hagoromo (feather-robes) of unkin (clouds and brocade) and had no time to make herself up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス