小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ひもづけるの英語・英訳 

ひもづけるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to connect

JMdictでの「ひもづける」の英訳

紐づける


「ひもづける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。例文帳に追加

She can wait till the cows come home but he'll never come back.発音を聞く - Tanaka Corpus

また、これらのデータベースとは別に、予算レコードと執行レコードとを対応づける紐付DB132を備える。例文帳に追加

The server 100 also has a tagging DB 123 independently of the databases for associating the budget records with the execution records. - 特許庁

8月 六斎念仏 盂蘭盆会 精霊をお迎えする迎え鐘が終日鳴り続ける。例文帳に追加

August: Rokusai Nenbutsu (Buddhist invocation) and Urabon-e (Feast of Lanterns) in which the sacred bell that welcomes the souls of the dead is sounded for the entire day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハシゴ車のバスケットを火元へ近づけることが困難な場合や、火元への放水が障害物によって妨げられている場合でも、適切な消火作業を行うことができるハシゴ車用消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing device for a ladder truck with which an appropriate fire-fighting operation can be performed even when a basket of the ladder truck is difficult to approach the origin of a fire or discharge of water is hindered by an obstacle. - 特許庁

そしてリングの裏の直径辺りに施したゴムひもを引っ張ってカバー側にまわすことによって、簡単にコンパクトに片付けることができる。例文帳に追加

The cover can be easily and compactly put away by pulling an elastic string provided near the diameter at the back of the ring and turning it onto the cover side. - 特許庁

この議論は一体何をもって「鎌倉新仏教」と定義づけるのか、「鎌倉新仏教」という表現そのものの是非も含めて、問題点を提示していると言える。例文帳に追加

It can be said that this argument shows some questions including what defines 'Kamakura New Buddhism' and the appropriacy to use the term 'Kamakura New Buddhism' itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

文字列/機能紐付け手段4は、入力した文字列データに対し、文字列/機能定義テーブル3に基づく機能を対応付ける。例文帳に追加

The character string/function strapping means 4 makes the inputted character string data correspond to a function based on a character string/function definition table 3. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ひもづける」の英訳

ひもづける

訳語 to connect

「ひもづける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

関連付け部304は、消耗品使用量の情報に紐付けられる使用時期の情報を含む付帯情報と、使用量パターンとを関連付ける。例文帳に追加

An association part 304 associates the consumption pattern with accessory information including information on use period associated with the information about the consumption of consumables. - 特許庁

紐状の物体が戸と戸の間に挟まれたまま乗りカゴが走行を続けることを防止するエレベータ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of preventing continuation of traveling of an elevator car in the condition wherein a rope-like material is caught between doors. - 特許庁

A社ポイントサーバ61は、携帯電話7から電子マネー機能部IDとUIDを受信すると、UIDをキーとしてA社会員DB71でA社会員IDを検索し、検索されたA社会員IDと携帯電話7から受信した電子マネー機能部IDを紐づける例文帳に追加

The company A point server 61, when receiving the electronic money functional part ID and the UID from the cellular phone 7, searches for the company A membership DB 71 for the company A membership ID, by using the UID as a key, and makes the retrieved company A membership ID associate with the electronic money functional part ID received from the cellular phone 7. - 特許庁

傘を差す時は、柄部16と紐12の間に手を入れて握れば、手の上側と甲側に紐が添い安定するため、わずかな力で柄を握り続ける事ができる。例文帳に追加

When not putting up the umbrella, the lower side of the string 12 is held to pull out the string from the reel part 10. - 特許庁

細い紐状異物や床面に接している紐状異物を挟んだときにも有効に動作し、扉と扉の間隙に紐状異物を挟んだままカゴが昇降を続けることを防止するエレベーター扉の異物検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a foreign matter detector of an elevator door effectively operating in catching a thin string-like foreign bodies or a string-like foreign bodies in contact with a floor surface, and capable of preventing a car from continuing to vertically move with the string-like foreign bodies caught in a space between doors. - 特許庁

また、情報システムの実際の運用にともなってメッセージが順次蓄積されたメッセージログを参照し、抽出されたキーワードを利用して、そのメッセージをトランザクションごとに関連付ける紐付けを実施する(S11)。例文帳に追加

The system refers to the message log in which the messages are sequentially accumulated accompanying actual operations of the system, and performs linking to associate the messages for each transaction using the extracted keywords (S11). - 特許庁

従来光学系の点検を電気系で代替処理して省略していたものを、より実際に近づけるため乱反射材を用いた擬似煙によって動作の確認を正確に行うことが可能にするため、引き紐を引きかつ離すだけで、擬似煙の有無を峻別して発報した後、待機状態にする。例文帳に追加

To distinguish the presence or no presence of pseudo smoke using irregularly reflecting materials to issue an alarm and then set a smoke alarm to a standby state by only drawing and releasing a drawing string, in order to accurately confirm operation by the pseudo smoke to approximate to the actual inspection of an optical system which has been conventionally omitted by alternative processing with an electric system. - 特許庁

例文

仕訳サーバ2の記憶装置に官庁会計伝票の予算科目を含む手続き記載内容からなる紐付け要素部17と、この紐付け要素部17と複式簿記用の振替勘定科目とを関連付ける仕訳パターン部18とを有する複数のレコード16から成る変換テーブル9が格納されている。例文帳に追加

A storage device of a classification server 2 stores a string attaching element part 17 comprising procedure description contents including the budget items of the government accounting slips, and a conversion table 9 comprising a plurality of records 16 having a classification pattern part 18 linking the string attaching element part 17 with account transfer items for double-entry bookkeeping. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ひもづける」の英訳に関連した単語・英語表現

ひもづけるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS