非薬理学的の英語

トラニラスト又はその薬理学的に許容される塩、ポリビニルピロリドン、及び０.０７５〜１重量％の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする点眼剤。例文帳に追加

The eye lotion comprises the tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof, polyvinyl pyrrolidone and 0.075 to 1 wt.% of a nonionic surfactant. - 特許庁

タウリン、生体内でのタウリン合成の前駆物質となる含流アミノ酸及びそれらの関連物質、及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選択される物質を有効成分として含むインスリン非依存性糖尿病の合併症の予防薬。例文帳に追加

This preventing agent for complications of non-insulin-dependent diabetes contains a substance selected from the group consisting of taurine, sulfur-containing amino acids to be a precursor of the taurine synthesis in vivo and substances related therewith and pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

改善された薬理学的特性を有する治療用抗ウイルス剤、新規な抗ウイルス化合物のより面倒ではない投与レジメン、または、ウイルス阻害の存在、非存在、もしくは量を決定することが可能なアッセイ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic antiviral preparation having improved pharmacological characteristics, a dosing regimen for a new antiviral compound not more troublesome than the conventional regimen, or an assay method determining the presence or absence of, or the amount of virus-inhibition. - 特許庁

メラトニン（Ｎ−アセチル−５−メトキシトリプタミン）作動系障害の処置用医薬であり、メラトニン作動性レセプターに関係する非常に価値のある薬理的特性を有する、新規ナフタレン化合物、その製造法、及びそれを含有する薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new naphthalene compound being a medicine for treating melatoninergic system disorder (melatonin is N-acetyl-5-methoxytryptamine), and having very valuable pharmacological characteristics related to a melatoninergic receptor, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

熱力学的および物理的な安定性に優れ、かつ、結晶形のものよりも、溶解性、薬理活性、および体内吸収性に優れた非晶質形態のＮ−｛２−クロロ−４−［（６，７−ジメトキシ−４−キナゾリニル）オキシ］フェニル｝−Ｎ’−プロピルウレア化合物の提供。例文帳に追加

To provide an N-{2-chloro-4-[(6,7-dimethoxy-4-quinazolinyl)oxy]phenyl}-N'-propylurea compound having excellent thermodynamical and physical stability, and also having an amorphous shape having dissolubility, pharmacological activities and internal absorption superior to those of a crystal shape. - 特許庁

生体から分離された検体細胞中における７７の特定の遺伝子群のうちの複数の遺伝子の発現量を測定し、イマニチブ若しくはその誘導体又は薬理学的に許容できるその塩に対する感受性の応答者及び非応答者における前記各遺伝子の発現量と対比する。例文帳に追加

Expression levels of two or more genes selected from among 77 specific genes in a cell specimen isolated from a living body are determined and are compared with those of the selected genes in subjects with and without sensitivity to imatinib, its derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof. - 特許庁

ＸはＯまたはＳを表し、ＹはＯＲ^4（式中、Ｒ^4は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、ＳＲ^5（式中、Ｒ^5は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、またはＮＲ^6Ｒ^7（式中Ｒ^6及びＲ^7は同一もしくは異なって、水素、置換もしくは非置換の低級アルキル等を表わす）]で表されるイミダゾキナゾリン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩。例文帳に追加

The compound of formula I in the case where X is S is obtained by allowing a compound of formula II to react with a thiocarbonylation reagent, for example, N,N'-thiocarbonyl-diimidazole, thiophosgene or carbon disulfide in an inert solvent followed by cyclization. - 特許庁

経口又は非経口投与用のシクロデキストリンを含有しないメロキシカム水溶液であって、薬理学的に許容できる有機又は無機塩基のメロキシカム塩と一種以上の好適な賦形剤を含み、溶解しているメロキシカム塩の含有量が１０ｍｇ／ｍｌより多いことを特徴とするメロキシカム水溶液。例文帳に追加

There is provided an aqueous cyclodextrin-free solution of meloxicam for administration by oral or parenteral route, containing a pharmacologically acceptable meloxicam salt of an organic or inorganic base and one or more suitable excipients, the content of the meloxicam salt dissolved therein being more than 10 mg/ml. - 特許庁