ひゅうが飯の英語

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。例文帳に追加

Don't go out now. We're about to have lunch.発音を聞く  - Tanaka Corpus

浸漬時間に応じた炊飯シーケンスで予約炊飯を行う炊飯器において、より希望する終了時間近くに炊き上がるようにし、実際の浸漬時間に応じた炊飯を行うようにする。例文帳に追加

To finish cooking more closely to the desired end time and to cook rice corresponding to the actual immersion time, in a rice cooker for performing reserved rice cooking by a rice cooking sequence corresponding to the immersion time. - 特許庁

炊飯器１０では、胚芽米等が水に浸漬された状態で炊飯釜内に収容され、ギャバ増加工程が自動で行われて炊飯釜内の水が設定温度に設定時間保温された後に、炊飯工程が自動で行われて胚芽米等が炊かれ、さらに、保温工程が自動で行われて炊飯米が保温される。例文帳に追加

Germ rice or unpolished rice is put in this rice cooker 10 in a condition immersed in water. - 特許庁

計量手段により計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、平面視四角形状に形成した固定の脚部の後端部に横方向に間隔をおいて縦方向に長い矩形状の支柱を一体に設けたフレ−ムを、洗米炊飯装置の側面視おいて、炊飯装置の横側部の略全体を開放するＬ状に形成し、炊飯装置を前記固定の脚部に対して炊飯位置と取り出し位置とに位置変更可能に前後方向に移動し得る構成とし、該炊飯装置を炊飯位置に位置するとき、フレ−ムの側面視おいて、支柱の幅内に炊飯装置の後部の一部が重なりあう構成としてなる洗米炊飯装置。例文帳に追加

When the rice cooking device is located at the rice cooking position, a part of the rear part of the rice cooking device 5 is so arranged to overlap posts 9 within the width thereof as viewed from the side of the frames 2. - 特許庁

所要量の米炊飯のために炊飯水を機体内に一時貯留して自動的に水量調節するようにした炊飯水量設定装置において、簡易な操作によって炊飯水量の貯留誤差を補正してその設置条件によることなく必要な炊飯水量で炊飯処理することができる炊飯水量設定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water volume for cooking rice setting apparatus which temporarily retains rice cooking water for cooking a necessary amount of rice to adjust the water volume automatically and the rice is cooked with the necessary volume of water for cooking rice by correcting a retainment aberration of the water volume for cooking rice with a simple operation regardless of an installation condition. - 特許庁

炊飯前に銘柄選択手段によって米の銘柄を選択すると、米の銘柄にかかわらずその性質に応じた最適の炊飯シーケンスで炊飯して、米本来のおいしさが引き出されたご飯を炊くことができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker cooking rice by an optimum rice cooking sequence corresponding to the property of rice regardless of the brand of the rice when the brand of the rice is selected by a brand selection means before cooking the rice and cooking the rice for which the original deliciousness of the rice is brought out. - 特許庁

酸素吸収剤含有容器使用のレトルト食品米飯類例文帳に追加

RETORTED BOILED RICE USING CONTAINER CONTAINING OXYGEN- ABSORBING AGENT - 特許庁

冷や飯に水をかけたものは「水飯」（すいはん）と言い、源氏物語でも光源氏が食べたという記述がある。例文帳に追加

There is a passage in Tale of Genji that says Hikaru Genji ate 'suihan' which is cold rice with cold water poured over it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス