ひゆうかいいぞんの英語

第一溝の一部は第一溝深さを有し、第二溝の一部は第二溝深さを有し、前記第二溝深さは第一溝深さと等しくない。例文帳に追加

A part of the first groove has a first groove depth, and a part of the second groove has a second groove depth, and the second groove depth and the first groove depth are not equal. - 特許庁

光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 1-SUBSTITUTED-3-AMINO-4- PHENYL-2-BUTANOL DERIVATIVE - 特許庁

上側接地電極誘電体基板１１ｂ、段間結合容量誘電体基板１１ｃ、共振器誘電体基板１１ｄ、入出力結合容量誘電体基板１１ｅをともにそれぞれ異なる誘電率を有する誘電体材料、すなわち高い比誘電率を有する第１の誘電体材料１６および低い比誘電率を有する第２の誘電体材料１７よりなる複合誘電体基板で構成する。例文帳に追加

An upper side ground electrode dielectric board 11b, an inter- stage coupling capacitance dielectric board 11c, a resonator dielectric board 11d, and an input output coupling capacitance dielectric board 11e are configured with a composite dielectric board comprising, that is, a 1st dielectric material 16 with a high specific dielectric constant and a 2nd dielectric material 17 with a low specific dielectric constant. - 特許庁

ピラゾール−４−カルボン酸誘導体（２）と４−アミノピラゾール誘導体（３）を縮合させることにより、殺菌剤の有効成分として有用なピラゾール−４−カルボキサミド誘導体（１）を得ることができる。例文帳に追加

A pyrazole-4-carboxamide derivative (1) useful as an active ingredient of the fungicide is obtained by condensing a pyrazole-4-carboxylic acid derivative (2) and a 4-amino pyrazole derivative (3) with each other. - 特許庁

２　この府令において「第一種金融商品取引業」、「第二種金融商品取引業」、「投資運用業」又は「有価証券関連業」とは、それぞれ法第二十八条に規定する第一種金融商品取引業、第二種金融商品取引業、投資運用業又は有価証券関連業をいう。例文帳に追加

(2) As used in this Cabinet Office Ordinance, the term "Type I Financial Instruments Services," "Type II Financial Instruments Services," "Investment Management," and "Securities Services" respectively mean Type I Financial Instruments Services, Type II Financial Instruments Services, Investment Management, and Securities Services as defined in Article 28 of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高い優先順位を有する接続は、低い接続より前に帯域幅を獲得する。例文帳に追加

Connection having a high priority acquires a bandwidth ahead of connection having a low priority. - 特許庁

吸収合併存続会員金融商品取引所の手続例文帳に追加

Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving Absorption-Type Merger発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属電極４は光触媒性誘電体１２で被覆する。例文帳に追加

A metal electrode 4 is coated with a photocatalytic dielectric body 12. - 特許庁