文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)

瓠

読み方：ひさ、ひさご、ひょう、ひさこ

匏、瓢とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	gourd; calabash; bottle gourd

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	dried gourd, used as flask

票

読み方：ひょう

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞、助数詞）
対訳	(sometimes びょう, ぴょう as a suffix) vote; ballot

(2)

文法情報	（名詞接尾辞、名詞）
対訳	label; ticket; tag; stub

莧

読み方：ひゆ、ヒユ、ひょう

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Joseph's-coat (Amaranthus tricolor); tampala

表

読み方：ひょう

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	table; chart; list

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	memorial to an emperor

評

読み方：ひょう

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	criticism; commentary; review

豹

読み方：ひょう、ヒョウ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	leopard (Panthera pardus)

雹

読み方：ひょう、ヒョウ

文法情報	（名詞）
対訳	hail (esp. hailballs 5 mm or greater)

鰾

読み方：ふえ、ほばら、ほはら、ひょう、うきぶくろ

文法情報	（名詞）
対訳	swim bladder; air bladder

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ひょう」の英訳

表

読み方：ひょう、ヒョウ

Tables

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「ひょう」の英訳

ひょう

hail

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ひょう」の英訳

表

table

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「ひょう」の英訳

ひょう

hail

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ひょう」の英訳

ひょう

hail

出典元索引用語索引ランキング

英語論文投稿用語集での「ひょう」の英訳

表

chart

出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「ひょう」の英訳

表

table

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひょう」の英訳

ヒョウ

**** ひょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

leopard ** (n*)

panther ** (n*)

同義語（異表記）

パンテラ属

ヒョウ

ヒョウ属

概念ツリー

真核生物　 Eukaryota

動物　 Animal

脊索動物　 Chordata

脊椎動物　 Vertebrate

哺乳類　 Mammal

食肉目　 Carnivora

ネコ科　 Felidae

ヒョウ属　 Panthera

ライオン　 Lion

トラ　 Tiger

表

***** ひょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

table **** (n*)

list **** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「ひょう」の英訳

ひょう

hail

ヒョウ

leopard

俵

straw bag，bale

票

slip，tag，poll

表

diagram，schedule，top side，tables，felt side，onomastion，enumeration，listing，chart，table

雹

hail

鰾

air bladder，swim-bladder

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひょう」の英訳

ひょう

日本人苗字

標、瓢、表、豹、兵、平、馮

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hyo	Hyō	Hyô	Hyou

ひょう

日本人名前

ひょう、祥、俵、彪、標、漂、兵、兵右、厖、憑

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hyo	Hyō	Hyô	Hyou

ひょう

地名

英語 Hyo

俵；日用

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ひょう」の英訳

ひょう

	読み方	意味・英語表記
ひょう		（女性名） Hyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひょう」の英訳

俵

読み方ひょう

名詞

A bag （of rice）

用例

米五俵
five bags of rice

標

読み方ひょう

名詞

A signpost

瓢

読み方ひょう

名詞

A gourd （for holding liquor）

票

読み方ひょう

名詞

A vote

用例

一票を投ずる
to give a vote―cast a vote

一人一票
one man one vote

三票の多数で当選した
He got elected by a majority of three （votes）.

表

読み方ひょう

名詞

A table; a schedule; a list; a catalogue:（=の） tabular

用例

第五年級時間表
the schedule for the Fifth Year Class

東海道線汽車時間表
the time-table for the Tokaido line

一覧表
a synopsis
a conspectus

献立表
a bill of fare
a menu

定価表
a price-list

表にする
to tabulate

詳細は左表の如し
The details are tabulated as follows:―

評

読み方ひょう

名詞

（＝批評）criticism; a comment:（=する） to criticize; to comment （on anything）

用例

時事を評す
to comment on current events

（＝人物評）characterization; description; estimate; opinion:（=する） to characterize, describe, estimate, speak of （a man as something）; to say of （a man that he is so and so）

用例

人を豪傑と評す
to characterize a man as a hero―describe a man as a hero

世人は彼を評して狂人だと言う
People say of him that he is mad―speak of him as a madman.

彼はどう評しても豪傑とばかりは言えぬ
Whatever else you may say of him, you can not say that he is a hero
He is anything but a hero.

その評は当たっている
The estimate is just.

豹

読み方ひょう

名詞

The leopard

用例

黒豹
the panther

雹

読み方ひょう

名詞

Hail

用例

ひょうが降る
It hails.

ひょうが降った
There was a hail-storm.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひょう」の英訳

俵

sack; bale; bag

標

sign; mark

霰

hailstone; hail

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひょう」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

例文

評価例文帳に追加

Public Estimation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価例文帳に追加

The estimation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価例文帳に追加

Public evaluation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫例文帳に追加

Hyogo (arsenal)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価例文帳に追加

Public estimation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表札例文帳に追加

DOORPLATE - 特許庁

評判例文帳に追加

reputation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

拍子例文帳に追加

a rhythm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひょう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひょう」の用語索引

ひょうのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2026. All rights reserved.
	Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひょうの英語

ひょう１ 表

ひょう２ 豹

ひょう３ 俵

ひょう４ 票

ひょう５ 評

ひょう６ 雹

「ひょう」を含む例文一覧

俵

兵

標

瓠

瓠

票

莧

表

評

豹

雹

鰾

表

ひょう

表

ひょう

ひょう

表

表

ヒョウ

表

ひょう

ヒョウ

俵

票

表

雹

鰾

ひょう

ひょう

ひょう

ひょう

俵

標

瓢

票

表

評

豹

雹

俵

標

霰

「ひょう」を含む例文一覧

「ひょう」のお隣キーワード

ひょう^１表

ひょう^２豹

ひょう^３俵

ひょう^４票

ひょう^５評

ひょう^６雹