ひよくどの英語

巻上日よけ２１を駆動するために、紐４０の付いた電動の駆動装置４３を備える。例文帳に追加

An electric driving device 43 with a string 40 is provided to drive the roll-up shade 21. - 特許庁

部品の老化速度を緩め、且つ製造費用が低廉な光源駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source driving device reducing the rate of aging of each component, and low in manufacturing expense. - 特許庁

閉鎖又は日除けスクリーン駆動装置及びかかる装置を備える設備例文帳に追加

CLOSING OR SUNSHADE SCREEN DRIVING DEVICE AND FACILITY WITH SUCH DEVICE - 特許庁

駆動機構の費用及び加工の複雑性を解消すること。例文帳に追加

To resolve complexity of costs and processing of a drive mechanism. - 特許庁

純度・白色度の高い天日塩の費用効果の優れた生産方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLAR SALT HAVING HIGH PURITY AND WHITENESS EXCELLENT IN COST EFFECT - 特許庁

ローラを回転させる駆動装置を別置き型とせず、被溶接物であるローラ回転軸に駆動装置を直接取り付けて当該ローラを駆動する。例文帳に追加

The rotary driving apparatus is directly attached to the roller rotary shaft, the welding object, without making the driving apparatus for rotating the roller a separate type. - 特許庁

日除け２０は、日除けフレーム２１に連結された日除けシート２２を張設した状態で、日除けシート２２と背フレーム２との相対的な角度を変更できるように構成されている。例文帳に追加

The shade 20 is constituted in such a manner that the relative angle between the shade sheet 22 and the back frame 2 can be changed under a state wherein the shade sheet 22 connected to the shade frame 21 is stretched. - 特許庁

ステアリングホイール１の操舵速度θ′に対する操向輪７の転舵速度の比である速度比について、ステアリング操作初期の速度比をステアリング操作後期の速度比よりも大きな値に制御する。例文帳に追加

For the speed ratio that is a ratio of steered speed of steered wheels 7 to steering speed θ' of a steering wheel 1, the speed ratio in the early period of steering operation is controlled to be larger than the speed ratio in the latter period of steering operation. - 特許庁