ひらいそ３ちょうめの英語

３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールと炭化水素からなることを特徴とするケーブル用洗浄剤。例文帳に追加

The cable cleaner is composed of 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and hydrocarbon. - 特許庁

３−メチル−３−ブテン−１−オールをゼオライトの存在下に過酸化水素と反応させて３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを得、得られた３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを酸性物質および水素化触媒の存在下、水素と反応させることを特徴とする３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 3-methyltetrahydrofuran comprises reacting 3-methyl-3-butene-1-ol with hydrogen peroxide in the presence of zeolite to obtain 3-hydroxy-3-methyltetrahydrofurane which is subsequently reacted with hydrogen in the presence of an acidic material and a hydrogenation catalyst. - 特許庁

３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを酸性物質の存在下に脱水反応させて３−メチルジヒドロフランを得、得られた３−メチルジヒドロフランを水素化触媒の存在下、水素と反応させることを特徴とする３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。例文帳に追加

3-Hydroxy-3-methyltetrahydrofuran is dehydrated in the presence of an acidic substance to for 3-methyldihydrofuran and the resultant 3- methyldihydrofuran is characteristically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst to produce the objective 3-methyltetrahydrofuran. - 特許庁

２−クロロアセトアミドと、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンまたはその塩からなる群から選ばれる少なくとも１種とを添加することを特徴とする水性工業製品の防腐防黴剤組成物を利用する。例文帳に追加

The antiseptic mildew-proofing agent composition for water-based industrial products comprises 2-chloroacetamide and at least one selected from the group consisting of 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one, 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, 1,2-benzisothiazolin-3-one, and salts thereof. - 特許庁

１−クロロ−４−（β−Ｄ−グルコピラノース−１−イル）−２−［４−（（Ｓ）−テトラヒドロフラン−３−イルオキシ）−ベンジル］−ベンゼンの結晶性形態、その調製方法及び薬物を調製するためのその使用例文帳に追加

CRYSTALLINE FORM OF 1-CHLORO-4-(β-D-GLUCOPYRANOS-1-YL)-2-[4-((S)-TETRAHYDROFURAN-3-YLOXY)-BENZYL]-BENZENE, METHOD FOR ITS PREPARATION, AND USE THEREOF FOR PREPARING MEDICAMENT - 特許庁

２−クロロ−４−フルオロ−５−（４−メチル−５−トリフルオロメチル−３−ピリダジノン−２−イル）フェニル Ｃ１−Ｃ５非環状ハイドロカルビル エ−テルと５−［４−ブロモ−１−メチル−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピラゾール−３−イル］−２−クロロ−４−フルオロ−安息香酸イソプロピルエステルを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物。例文帳に追加

This herbicide composition contains 2-chloro-4-fluoro-5-(4- methyl-5-trifluoromethyl-3-pyridazinon-2-yl)phenyl 1-5C non-cyclic hydrocarbyl ether and isopropyl 5-[4-bromo-1-methyl-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrazol-3-yl]-2- chloro-4-fluorobenzoate as active components. - 特許庁

本発明の光強度変調器（１）は，光源（２）からの光が伝播する導波路（３）と，前記導波路を伝播する光の位相を調整するための電極（４）とを有する位相変調器（５）と；前記位相変調器（５）から出力された光が入力する分散媒質（６）と；を具備する。例文帳に追加

The intensity modulator (1) has a wave-guide (3) to transmit the light from the light source (2), a phase modulator (5) having an electrode (4) for adjusting the phase of the light passing through the wave-guide (3), and a dispersing medium (6) which the light enters from a phase modulator (5). - 特許庁