平臼の英語

上顎臼歯１〜４および下顎臼歯５〜８は、咬合小面５１〜５３に対して垂直方向に延びる垂直線と咬合平面との交差角度（垂直線角度α，β）が異なるように形成されている。例文帳に追加

Upper molar teeth 1-4 and lower molar teeth 5-8 are formed such that the intersection angles (vertical line angles α, β) of vertical lines extending in the vertical direction to facets 51-53 and an occlusion plane are different. - 特許庁

「真田左衛門合戦の様子奇怪の節多し、此の日初めは茶臼山に出、夫より平野口に伏兵を引廻し、又岡山に出て戦ふ。」例文帳に追加

There are many strange things about the battles of Saemon SANADA; on this day he first emerged in Mt. Chausu, then led an ambush in Hirano-guchi gateway, then fought in Okayama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄は、24日に兵2万を率いて善光寺平西方の茶臼山に陣取って上杉軍と対峙した。例文帳に追加

Leading 20,000 soldiers, Shingen set up his military base on Chausu-yama Mountain in the west of Zenkoji-daira on the October 2, confronting UESUGI's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対する幕府方の配置は、大和路勢および浅野長晟40,000を茶臼山方面に、その前方に松平忠直15,000が展開した。例文帳に追加

In response, the bakufu positioned Yamatoji forces and Nagaakira ASANO troop of 40,000 men around Mt. Chausu-yama and Tadanao MATSUDAIRA troop of 15,000 men in its front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、隣接する各臼歯１〜４，５〜７の少なくとも１組の排列方向指示部を略平行に延びるように構成する。例文帳に追加

At least one set of the arrangement direction indication parts of the adjacent molar teeth 1 to 4, 5 to 7 is configured so as to extend generally in parallel direction. - 特許庁

大腿コンポーネントのステム軸３２、ネック軸２２、３２に平行な直線を３８とすると、２２と３８とのなす角度βを１８０度に近い値とすることで、大腿回旋時におけるネックと臼蓋ライナー辺縁との接近を減少させ、脱臼の発生を抑える。例文帳に追加

When a stem axis of a thigh component is 32, a neck axis is 22 and a straight line parallel to 32 is 38, the development of knee dislocation is inhibited when an access of the neck to a peripheral edge of a knee liner is reduced in the thigh rotation by making an angle β between 22 and 38 close to 180 degrees. - 特許庁

または、臼歯１，２，５，６は、咬合面にある窩２５，２７の底端と接触点３５とが、近心遠心方向に平行な平面上にあるようにする。例文帳に追加

Alternatively, the bottom ends of fossae 25 and 27 on the occlusal surfaces and the contact points 35 of the molar teeth 1, 2, 5 and 6 are formed on the plane parallel to the mesiodistal direction. - 特許庁

寿永3年(1184年)　平教盛に従い、備前今木城で叛旗を翻した伊予の河野通信と緒方惟栄、臼杵惟隆兄弟を討伐し九州に追う。例文帳に追加

In 1184, he followed TAIRA no Norimori, and subjugated Michinobu KONO of Iyo, who revolted at the Imaki-jo Castle, Bizen Province, and brothers of Koreyoshi OGATA and Koretaka USUKI, chasing them to Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス