忘年会を開く例文帳に追加

to hold a year-end gathering―celebrate the end of the year発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

油飛散防止パネル例文帳に追加

OIL SCATTERING PREVENTION PANEL - 特許庁

ネジ脱落防止用部品例文帳に追加

PART FOR SCREW DROPOUT PREVENTION - 特許庁

平座金と平座金付きボルト例文帳に追加

PLAIN WASHER AND BOLT WITH THE SAME - 特許庁

デイジーはひとりぼっちでテーブルに残されてるんですからね」例文帳に追加

Daisy's sitting in there all alone."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ひなたぼっこをしながら、ぐっすりねむっています例文帳に追加

lying fast asleep in the sun.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

肋骨と寛骨の間の側例文帳に追加

the side between ribs and hipbone発音を聞く  - 日本語WordNet

防水光コネクタプラグ及び防水光コネクタ装置例文帳に追加

WATERPROOF OPTICAL CONNECTOR PLUG AND WATERPROOF OPTICAL CONNECTOR DEVICE - 特許庁

だって、クリスマスだから家族の時間だもん。僕が暇だったら、遊ぼうね。例文帳に追加

It's Christmas, so it's family time. But let's play when I have time. - Tatoeba例文

おぼろげの人、まねびなどすべき歌にあらず。例文帳に追加

People who are taking poetry lessons with no aspirations or purpose should not study Saigyo's poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ぼくは日よけを持ち運ぶことができるからね」例文帳に追加

"I can carry a sunshade, you know."発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

僕は熱心では引けをとらぬ例文帳に追加

I am not behind the others in zeal発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は熱心では引けをとらぬ例文帳に追加

I yield to no man in zeal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

太陽は常に東から昇る。例文帳に追加

The sun always rises in the east. - Tatoeba例文

痩せてあばら骨の見える人例文帳に追加

a thin person whose ribs are visible発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽は常に東から昇る。例文帳に追加

The sun always rises in the east.発音を聞く  - Tanaka Corpus

背骨を反らせ肺を広げる寝具。例文帳に追加

BEDDING FOR BACK-BENDING BACKBONE AND EXPANDING LUNGS - 特許庁

ボイラ火炉及びボイラ火炉用パネルの製造方法例文帳に追加

BOILER FURNACE AND MANUFACTURING METHOD OF PANEL FOR BOILER FURNACE - 特許庁

どうして最初に僕をみつけたやつが、シギの首でもひねるように僕の首をひねらないといえるだろうか？例文帳に追加

Would not the first of them who saw me wring my neck like a snipe's?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この金を取れば大罪、取らねば滅亡、この二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

You must choose between crime and ruin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は新しい眼鏡が必要だ。例文帳に追加

I need to get a new pair of glasses. - Tatoeba例文

僕は新しい眼鏡が必要だ。例文帳に追加

I need new glasses. - Tatoeba例文

広い肋骨のあるコーデュロイ例文帳に追加

corduroy with wide ribs発音を聞く  - 日本語WordNet

無謀に金遣いの荒い消費者例文帳に追加

a recklessly extravagant consumer発音を聞く  - 日本語WordNet

-セネガルのボラ科の干物。例文帳に追加

- Dried mullet found in the Republic of Senegal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト破骨細胞由来遺伝子例文帳に追加

HUMAN OSTEOCLAST-DERIVED GENE - 特許庁

ジャケット式給水加熱ボイラ−例文帳に追加

JACKET TYPE WATER SUPPLYING AND HEATING BOILER - 特許庁

調理用油飛散防止パネル例文帳に追加

OIL SPLASH PREVENTIVE PANEL FOR COOKING - 特許庁

加熱調理器の油飛散防止装置例文帳に追加

OIL SPLASH PREVENTION DEVICE FOR COOKER - 特許庁

ミラーハーネスの引込み防止構造例文帳に追加

RETRACTION PREVENTIVE STRUCTURE OF MIRROR HARNESS - 特許庁

釦表示板１１には、釦表示シート１２が重ねられている。例文帳に追加

A button display sheet 12 is placed on the button display panel 11. - 特許庁

その写真の中をひとつひとつ熱心に指差しながらぼくに見せる。例文帳に追加

He pointed out every detail to me eagerly.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

姉ちゃんね、僕の秘密を親にバラしちゃったんだ。例文帳に追加

My sister outed me to my parents! - Tatoeba例文

肋骨と寛骨の間の背中の部分の、肋骨と寛骨の間の背中の部分に関する、または、肋骨と寛骨の間の背中の部分の近くの例文帳に追加

of or relating to or near the part of the back between the ribs and the hipbones発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒドイね、ボクらの関係はこんなにドライだったの？例文帳に追加

How could you? Is our relationship really so cold? - Tatoeba例文

山を登る道を切り開かねばならなかった例文帳に追加

We had to clear a path up the mountain. - Eゲイト英和辞典

ヒドイね、ボクらの関係はこんなにドライだったの？例文帳に追加

How could you? Is our relationship really so cold?発音を聞く  - Tanaka Corpus

藤原兼平（ふじわらのかねひら、生没年不詳）は、平安時代後期の官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanehira (year of birth and death unknown) was a government official in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくはな、ライダー、きみの中にきわめてひどい悪党の姿を認めるね。例文帳に追加

It seems to me, Ryder, that there is the making of a very pretty villain in you.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

５−ノルボルネン−２−カルボン酸、そのエステルおよびそれらの製造方法例文帳に追加

5-NORBORNENE-2-CARBOXYLIC ACID, ITS ESTER AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

「僕には一言も何をいってるのかわからないけどね。例文帳に追加

"I don't understand one word that you've been saying.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

元暦2年（1185年）義経は壇ノ浦の戦いで平氏を滅ぼした。例文帳に追加

In 1185, Yoshitsune overthrew the Taira clan at the Battle of Dannoura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もちろんぼくらは、国王に敬意を表する臣民のままでしょうね？」例文帳に追加

"Shall we still be respectful subjects of the King?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

蓖麻子油というトウゴマの種をしぼってえた油例文帳に追加

an oil extracted from castor beans, called castor oil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書