Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひらめくの英語・英訳

意味

例文 (34件)

ひらめくの英語

^ひらめく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spark、sparkle

研究社新和英中辞典での「ひらめく」の英訳

ひらめく閃く

〈電光が〉	flash
〈灯が〉	flicker; sparkle; gleam

西の空で時々稲妻がひらめいた. I saw occasional flashes of lightning in the western sky.

〈翻る〉

flutter

風にひらめく旗

a flag fluttering [waving] in the wind.

〈思い浮かぶ〉

hit upon a good idea; 《ideas》 flash into one's mind

彼が犯人ではなかろうかという疑いが僕の胸にひらめいた. The suspicion flashed on me [across my mind] that he might be the offender.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひらめく」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

ひらめく火例文帳に追加

flickering flame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひらめく影例文帳に追加

a shadow that alternately appears and disappears, due to a flashing light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

瞬間にひらめく光例文帳に追加

a flash of light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すごい考えがひらめく.例文帳に追加

have a brainstorm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

突然ひらめくんだ例文帳に追加

Just all of a sudden, I get this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(光が)一瞬ひらめく例文帳に追加

of a light, to flash発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

そこである事をひらめく。例文帳に追加

I will realize something there.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひらめく」の英訳

ひらめく

coruscate； scintillate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ひらめく」の英訳

閃く

読み方：ひらめく、ひろめく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to flash (e.g. lightning); to flicker; to glitter; to sparkle; to gleam

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to flutter (e.g. flag); to wave; to undulate

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひらめく」の英訳

ひらめく

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひらめく」の英訳

ひらめく

読み方ヒラメク

illumine

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひらめく」の英訳

ひらめく

品詞動詞

訳語 flash

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひらめく」の英訳

閃く

読み方ひらめく

自動詞

To flash

用例

電光が閃く
Lightning flashes.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひらめく」の英訳

ひらめく

scintillate with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひらめく」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

そこである事をひらめく。例文帳に追加

Something will hit me there.発音を聞く - Weblio Email例文集

何かひらめくかもしれない例文帳に追加

Maybe it'll spark something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瞬間的にひらめくひかり例文帳に追加

a flash of light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

突然にひらめく良い考え例文帳に追加

a sudden good idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

電光が閃く例文帳に追加

Lightning flashes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

稲妻が閃く例文帳に追加

Lightning flashes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

閃く稲妻例文帳に追加

a flash of lightning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼の機知は時たまひらめく.例文帳に追加

His wit is a sometime thing.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ひらめく」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (34件)

類語

和英辞書の「ひらめく」の用語索引

ひらめくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひらめくの英語

ひらめく 閃く

「ひらめく」を含む例文一覧

ひらめく

閃く

ひらめく

ひらめく

ひらめく

閃く

ひらめく

「ひらめく」を含む例文一覧

「ひらめく」のお隣キーワード

ひらめく閃く