Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひるむの英語・英訳

意味

例文 (29件)

ひるむの英語

^ひるむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pull back、retreat、back away、withdraw、crawfish out、crawfish、back out、pull in one's horns、recoil、quail

研究社新和英中辞典での「ひるむ」の英訳

ひるむ怯む

flinch 《from》

shrink 《from》

recoil 《from, before, at》

wince 《at, under》

【形式ばった表現】 quail 《at, before》

困難にひるむ

flinch from difficulties

be daunted by the difficulties

殴られてひるむ

wince under a blow

ひるまずに

without flinching

undaunted 《by》

dauntlessly

押し寄せる大軍を見て彼らはひるんだ. Their spirits failed [They quailed] in face of the vast army marching against them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひるむ」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

ひるむ例文帳に追加

to wince発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なんだ!? ひるむな!例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気がひるむ例文帳に追加

to flinch from doing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

血を見てひるむ.例文帳に追加

shrink at the sight of blood発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私はひるむところだった。例文帳に追加

I would've flinched. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひるむな! 引き付けて撃て!例文帳に追加

Do not worry! attract and shoot! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ひるむな九尾を倒せずとも例文帳に追加

Even if we can't defeat the nine tails - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひるむ」の英訳

ひるむ

falter； flinch； quail

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ひるむ」の英訳

怯む

読み方：ひるむ

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひるむ」の英訳

ひるむ

動詞

1 pull back, retreat, back away, withdraw, crawfish out, crawfish, back out, pull in one's horns

初期に献身または活動から退却する

(make a retreat from an earlier commitment or activity)

2 recoil, quail, squinch, shrink, wince, funk, flinch, cringe

恐怖または痛みで引き下がる

(draw back, as with fear or pain)

she flinched when they showed the slaughtering of the calf 彼らが子牛の屠殺を見せたとき、彼女はひるんだ

「ひるむ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひるむ」の英訳

ひるむ

読み方ヒルム

hesitate；shrink

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひるむ」の英訳

怯む

読み方ひるむ

自動詞

To flinch （from a difficulty）; to wince （under pain）; to shrink （from a task）; to falter （at the last moment）; to give way （to or before superior numbers）; to be daunted （by failure）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひるむ」の英訳

ひるむ

boggle at

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ひるむ」に類似した例文

ひるむ

例文

to wince

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひるむ」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

浮葉を持つヒルムシロ例文帳に追加

pondweed with floating leaves発音を聞く - 日本語WordNet

ヒルムシロによく似ている例文帳に追加

very similar to Potamogeton発音を聞く - 日本語WordNet

相手がひるむとますます彼は強気に出た.例文帳に追加

He got more aggressive when his opponent shrank back.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

蛭蓆という植物例文帳に追加

a plant called pond-weed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手が弁護士だからといって ひるむ必要はありません例文帳に追加

There's no need to be afraid just because the opponent is a lawyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛭蓆科に属する植物例文帳に追加

a plant which belongs to Potamogetonaceae family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蛭蓆科という植物分類例文帳に追加

a family of aquatic plants called Potamogetonaceae - EDR日英対訳辞書

例文

その時のリーダーたちはこの状況に ひるむことはありませんでした例文帳に追加

But the leaders of that time didn't flinch from this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひるむ」の英訳に関連した単語・英語表現

shrink back

(英和対訳)

shrink from

(英和対訳)

flinch from

(英和対訳)

flinch

(英和対訳)

nothing daunted

(英和対訳)

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「ひるむ」の用語索引

ひるむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひるむの英語

ひるむ 怯む

「ひるむ」を含む例文一覧

ひるむ

怯む

ひるむ

ひるむ

怯む

ひるむ

ひるむ

「ひるむ」を含む例文一覧

「ひるむ」のお隣キーワード

ひるむ怯む