昼ドラの英語

昼間は10分ヘッド、ラッシュ時は20分ヘッドをベースにして運転される。例文帳に追加

Basically, in the daytime the train operates at an interval of less than 10 minutes, while during rush hours the operation interval is capped at 20 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公知技術水準のメタルハライドランプの高額な製造コストおよび低い演色性を改善する、ナトリウム不含であり、かつ昼白色から昼光色様までの光色を実現する金属ハロゲン化物封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide-enclosing article which improves high production cost and low color rendering property of a metal halide lamp in the state of the prior art, contains no sodium and realizes a light color from day-white to daylight. - 特許庁

また、高輝度が必要な昼間では、蛍光管サイドライト式バックライト２を点灯せず、ランプ３を点灯させる。例文帳に追加

Then, the backlight 2 is not lit but the lamp 3 is lit in the daytime when the high luminance is required. - 特許庁

このタブの移動により、ヘッドライトに、例えばハイビーム、ロービーム又はＤＲＬ（昼間走行ライト）等の複数の異なる機能を付与する。例文帳に追加

By moving the tab, the headlight can be given a plurality of different functions such as a high beam, a low beam or a DRL (daytime running light) or the like. - 特許庁

車両について昼間点灯制御を行う場合でも、ヘッドライトの輝度を周囲の照度に応じて適切に設定することができるヘッドライト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight control device capable of appropriately setting the luminance of a headlight according to the surrounding brightness even in the case of performing daytime lighting control on a vehicle. - 特許庁

本発明は、ヘッドライトを昼間走行時に、減光制御回路を直列接続して減光を行う自動車用ヘッドライト減光点灯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a headlamp dimming lighting device for an automobile to dim light of the headlamp by series-connecting a dimming control circuit in travelling in the daytime. - 特許庁

夜間の電力を利用して昼間の暖房を行うことができると共に、十分大きな暖房効果が得られ、かつ、ペリメータゾーンのコールドドラフトを防止できる蓄熱式暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a storage heater performing heating in daytime utilizing midnight electric power in which a sufficient heating effect can be attained while preventing cold draft in the perimeter zone. - 特許庁

それ故、昼光下において、再現画像の視認性が低下する場合においては、ＢおよびＧに対応する各ＥＬ素子にも１００のドライブ能力を利用して発光駆動するようになされる。例文帳に追加

Therefore, in the daylight, each EL element corresponding to B and G is also driven to emit light at the driving level 100. - 特許庁