小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひろいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ひろいの英語

ひろい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ひろい」の英訳

ひろい 広い

1

〈面積・幅が〉wide; broad; large; extensive; spacious; vast; roomy

広い部屋

a large [spacious] room

広い家

a commodious [roomy] house.

2

〈範囲〉wide; broad; 【形式ばった表現】 extensive

趣味[学問]の広い人

a person of wide interests [【形式ばった表現】 extensive learning]

視野が広い

have a broad outlook 《on》

顔が広い

have a lot of friends 《in》

広い知識がある

know a great deal 《about》

have [【形式ばった表現】 possess] a wide knowledge 《of》

広い意味で

in a broad sense.

彼女は交際が広い. She has a large circle of acquaintances.
彼は話題が広い. His topics cover a wide range.

3

〈寛容〉generous; broad‐minded

心の広い人

a broad‐minded [big‐hearted] person.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひろい」を含む例文一覧

該当件数 : 15968件



例文

より広い例文帳に追加

Wider発音を聞く  - Weblio Email例文集

広い空例文帳に追加

Open sky - Weblio Email例文集

広いな！例文帳に追加

Large, isn't it? - Tatoeba例文

広いな！例文帳に追加

Talk about spacious! - Tatoeba例文

広い道例文帳に追加

wide roads発音を聞く  - 日本語WordNet

拾い物?例文帳に追加

A find? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

とてつもなくひろい地域.例文帳に追加

an area of great magnitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひろい」の英訳

寛い

読み方：ひろい

文法情報（形容詞）
対訳 broadminded

広い

読み方：ひろい

弘い、廣い、宏い とも書く

文法情報（形容詞）
対訳 spacious; vast; wide

従

読み方：ひろい、ひろき

文法情報（接頭詞）（古語）
対訳 lesser (of equal court ranks); lower; junior

拾い

読み方：ひろい

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 picking up; gathering; person who picks things up

(2)

文法情報（名詞）
対訳 type-picking

(3)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳(as お〜) walking


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひろい」の英訳

広い

***** ひろい
wide **** (aj) 共起表現
関連語
広範, 広大, ブロード, 幅広い, 全体にわたる

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひろい」の英訳

ひろい

日本人苗字

広井、広居、弘井、拾井、日路井、廣井、廣居、廣足

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HiroiHiroiHiroiHiroi

ひろい

日本人名前

ひろい、宇宙、寛栄、宏衣、宏枝、広、広伊、広意、広衣、広一、広居、広恵、弘伊、弘威、弘意、弘衛、弘居、浩威、浩栄、浩恵、浩枝、浩得、拾、大、博以、博尉、祐恵、裕井、裕江、洋揖、礼衣、廣居、洽威、ヒロイ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HiroiHiroiHiroiHiroi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ひろい」の英訳

ひろい

読み方意味・英語表記
ひろい

（女性名） Hiroi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひろい」の英訳

ひろい

品詞 動詞

訳語 〈面積・幅が〉wide；〈範囲〉broad；〈寛容〉generous

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひろい」の英訳

広い

読み方 ひろい

形容詞相当語句

Wide （world）; broad （street）; large, roomy, commodious （house）; large, spacious （room or garden）; extensive （trade）; capacious （belly）; ample （domains）; comprehensive （meaning）


用例
広い世界に只一人
I am alone, alone in the wide world.
世間は広いようで狭い
The world is not so wide as it seems to be.
広い世間を狭くする
to lose credit with people
幅が広い
It is broad.
東京は町幅が広い
Tokyo has broad streets.
あの人は交際が広い
He has a large circle of acquaintance.
交際の広い人だ
He is a man of wide acquaintance.
取引が広い
He has extensive dealings.
範囲が広い
It is of wide range.
勢力範囲が広い
He has a wide sphere of influence.
活動範囲が広い
He has a wide sphere of activity―a large stage to play upon.
用語範囲が広い
He has an extensive vocabulary.
読書範囲が広い
His reading is extensive
He is a man of extensive reading.
思想範囲が広い
He has a wide compass of thought―a mind of wide scope.
心が広い
He is large-minded―broad-minded―a man of broad views.
今度引越した家は広い家だ
We have moved into a large house―a roomy house―a spacious house.
広くて勝手の好い家だ
It is a commodious house.
家は広いけれども道具が無い
We have plenty of room, but little furniture.
この言葉は意味が広い
The word is comprehensive in meaning―of comprehensive meaning―It is a comprehensive term.
この品は販路が広い
There is a good market for these goods―a great demand for these goods.
だらしなく広い家
a rambling house
だらしなく広い町
a straggling town

拾い

読み方 ひろい

名詞

Walking it


用例
お拾いでお出でになりますか
Are you going on foot?
出典元索引用語索引ランキング

「ひろい」を含む例文一覧

該当件数 : 15968件



例文

狩猟ひろいワナ例文帳に追加

HIROI TRAP FOR HUNTING - 特許庁

広いスペース例文帳に追加

Large space - Weblio Email例文集

広い土地.例文帳に追加

broad acres発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

広い宿舎.例文帳に追加

ample living quarters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

広い街路.例文帳に追加

a broad street発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

広い心.例文帳に追加

a broad mind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

広い心.例文帳に追加

a comprehensive mind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ひづめの広い.例文帳に追加

broad‐hoofed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ひろい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ひろい」の用語索引

ひろいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ひろい」のお隣キーワード

ひろあきら

ひろあけ

ひろあし

ひろあつ

ひろあまぬま

ひろあり

ひろい

ひろいい

ひろいえ

ひろいがわ

ひろいき

ひろいく

ひろいけ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS