ひろい読みの英語

また、電子ペーパー４を暗色にし、原稿より広い範囲を読み取り、第２の画像を取得する。例文帳に追加

The electronic paper 4 is made a dark color, a range wider than the original is read and a second image is acquired. - 特許庁

トラッキング方法は、ヘリカルスキャンテープドライブ（３０）の第１の読み出しヘッド（Ｒ１）および第２の読み出しヘッド（Ｒ２）が、固有ストライプよりも幅の広い非固有ヘリカルストライプを読み出すことを可能にする。例文帳に追加

This tracking method enables first and second reading heads R1 and R2 of a helical scan drive 30, to read a non-intrinsic helical stripe which is wider than an intrinsic stripe. - 特許庁

原稿を搬送しながら読み取る画像読取装置において、幅の広い原稿を読み取る際にも、原稿が浮き上がることなく、また、幅の狭い原稿を読み取る際にも原稿詰まりが発生することなく良好に搬送することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a reader for reading a document while conveying the document in which a wide document does not float when it is read out, and a narrow document can be read out without causing jamming and can be conveyed favorably. - 特許庁

そして、もう一方の撮像画像を読み出す時にメモリ内の撮像画像信号を読み出して、それら２つの撮像画像信号を混合してダイナミックレンジの広い撮像信号を得る。例文帳に追加

In the case of reading the other photographing image, the imaging image signal is read from the memory and mixing the two imaging image signals obtains an imaging signal with a wide dynamic range. - 特許庁

登録装置２の指紋センサー１０４は、指の広い領域の指紋を読み取り、一方、照合装置４の指紋センサー３０は小型のセンサーであって、より狭い領域の指紋を読み取る。例文帳に追加

A fingerprint sensor 104 of a registration device 2 reads a fingerprint in a larger region of a finger, and a fingerprint sensor 30 of a collating apparatus 4 is a small-sized sensor and reads a fingerprint in a smaller region. - 特許庁

反射器を内蔵するホスト機器を載置する読み取り面上で十分に広い通信可能エリアを確保し、反射波伝送方式によるデータ読み取り動作を行なう。例文帳に追加

To perform data read operation by a reflected wave transmission system by securing a sufficiently wide communicable area on a read surface where host equipment incorporating a reflector is placed. - 特許庁

記録ヘッドよりも記録用紙搬送方向上流側にレジ調パターンを読み取るセンサが配置された構成でも、記録用紙の広い領域にレジ調パターンを記録でき、また、そのパターンの読み取りを可能とする。例文帳に追加

To record a registration conditioning pattern in a broad area of a recording paper even if a sensor to read a registration conditioning pattern is arranged nearer to the upstream side of the recording paper transport direction than a recording head, and to read the pattern. - 特許庁

del.icio.us は "タグ" をあなたのブックマークを分類するために使用したり、他のユーザのブックマークを拾い読みするためのトピックとして利用したりします。例文帳に追加

del.icio.us is using "tags" to categorize your bookmarks and allows other users to browse bookmarks by topic.発音を聞く  - PEAR