ひんしつかんりずの英語

ビール品質管理装置７１は、取得したセンサ情報に基づいて、品質管理のための水洗浄、スポンジ洗浄の実施状況を判断する。例文帳に追加

The beer quality control apparatus 71 determines an executing situation on water cleaning and sponge cleaning for quality control based on the acquired sensor information. - 特許庁

品質管理の度に変更しなければならないルックアップテーブルの数を減少させ、品質管理作業を簡易化する。例文帳に追加

To provide a quality control system of an image display device with which quality controlling operation is simplified by decreasing the number of lookup tables which must be altered whenever quality control is performed. - 特許庁

・ 品質管理のシステムの整備及び運用について、最高経営責任者は、品質管理担当責任者に対し具体的な指示をしておらず、また、品質管理担当責任者が実施している品質管理に関する業務を具体的に検証していないなど、品質管理担当責任者に任せきりにし、その職責を果たしていない。例文帳に追加

3. The CEO of the firm did not provide the partner in charge of quality control with specific instruction as to how the quality control system of the firm should be established and managed. In addition, the CEO did not appropriately supervise how the partner in charge of quality control assumed his responsibilities.発音を聞く  - 金融庁

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築支援方法とそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONSTRUCTION OF ISO 9000 SERIES QUALITY CONTROL SYSTEM - 特許庁

求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」（図表3－2）。例文帳に追加

The knowledge and know-how sought are “quality control” and “streamlining and improvement of production lines” (Chart 3-2).発音を聞く  - 経済産業省

熱間圧延により製造される製品に、面荒れスケール疵の表面品質不良が発生するのを抑制し、製品の高品質化を図る。例文帳に追加

To make an attempt to improve quality of a product manufactured by hot rolling by suppressing occurrence of poor surface quality of surface roughness and scale flaw in the product. - 特許庁

そのような「品質管理」の状況を物語る遺跡として堺市の深田遺跡や小角田遺跡が挙げられる。例文帳に追加

Such 'quality control' can be seen at Fukada Remains and Kokanda Remains in Sakai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンタクトレンズを製造する自動化製造ライン用の品質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality control system for automated production line to produce contact lenses. - 特許庁