ひ彩子の英語

色彩を有する帯電粒子を光重合材料で被覆させ、電気泳動表示を達成する。例文帳に追加

Electrophoretic display is attained by wrapping colored and charged particles with the photopolymerizable material. - 特許庁

電子機器が行う各操作を示す記号がそれぞれ異なる色彩を用いて記載されている表示領域９において、表示領域９における背景を、電子機器が行っている操作を示す記号の色彩に対応する色彩によって表示する。例文帳に追加

In the display area 9 where symbols indicating operations that electronic equipment perform are entered by using different colors, the background of the display area 9 is displayed in a color corresponding to the color of the symbol indicating an operation that the electronic equipment is performing. - 特許庁

カラー液晶表示素子毎の表示色の彩度のばらつきがなく、かつ、反射モードでの使用時に表示の明るく彩度の高いカラー液晶表示素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color liquid crystal display element which is bright in display and high in saturation, when it is used in a reflection mode without fluctuations in saturation of the display color as for each color liquid crystal display element. - 特許庁

襖障子は、表面仕上げに鳥の子紙を貼り、その上に金箔を貼りその上から極彩色の岩絵の具で絵柄を描くか、鳥の子の地肌に直接彩色あるいは墨で絵を描いたものを指した。例文帳に追加

Fusuma-shoji referred to shoji on which torinoko paper was pasted for finishing the surface, patterns were drawn by richly colored mineral paints on an applied gold foil over it or the pictures were drawn in colors or with Sumi directly on the surface of the torinoko paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材２表面に硬質下塗層３が形成され、その上面に彩色層４が形成され、該彩色層４の上から硬質下塗層３にかけて、低エネルギー電子線硬化樹脂層５が形成されている耐久性彩色体１。例文帳に追加

This durable coloring material 1 comprises a hard undercoat layer 3 formed on the surface of a substrate 2, a coloring layer 4 formed on the upper face and a low-energy electron beam hardened resin layer 5 formed ranging the coloring layer 4 to the hard undercoat layer 3. - 特許庁

反射光の色彩と透過光の色彩とが相違する二色性のシート１１と、特定の方向に偏光軸を有する光を選択的に反射する反射型偏光子１２とを積層して構成する。例文帳に追加

An anti-counterfeit sheet is configured so that a dichroic sheet 11 where the color of transmitted light is different from the color of reflected light, and a reflective polarizer 12 which selectively reflects light that has a polarization axis in a particular direction are layered. - 特許庁

自動車ボディの表面の色彩分布を、ベースとなる変角分光反射率データ６０に光輝粒子性データ６２を加味して作成し、得られた色彩分布をディスプレイ４０に表示する。例文帳に追加

A color distribution of the surface of an automobile body is created with luminous granularity data 62 added to base bending spectral reflectance data 60, and the obtained color distribution is displayed on a display 40. - 特許庁

正又は負に帯電し得る性質及び色彩を有すると共に、ポリマー微粒子が内在することを特徴とする表示デバイス用粒子。例文帳に追加

Particles for a display device have a property of being able to be charged positive or negative and colors and comprise polymer particulates therein. - 特許庁