びしびしの英語

彼は人質の背中をベルトでびしびしたたいた.例文帳に追加

He beat [hit] the hostage on the back with his belt.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先生は彼の間違いをびしびし指摘した.例文帳に追加

The teacher pointed out his mistakes frankly [mercilessly, relentlessly].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は１年生のときはびしびししごかれた例文帳に追加

He was really put through it when he was in his first year at school. - Eゲイト英和辞典

反則者はビシビシ処分する例文帳に追加

We shall deal severely with the offenders―deal with the offenders without mercy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

警察は暴力団[過激派, 暴走族]をびしびし取り締まった.例文帳に追加

The police cracked [clamped] down on gangsters [radicals, hot‐rodders].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

コントローラは、少なくとも燃料圧に基づいて微少噴射の中止を決定する微少噴射中止決定手段を具備し、微少噴射の中止を決定した場合には、微少噴射を中止するようインジェクタを制御する。例文帳に追加

The controller comprises a fine injection halt determination means for determining the halt of the fine injection at least based on the fuel pressure and, when determining the halt of the fine injection, controls the injector so as to halt the fine injection. - 特許庁