びしょうえん２ちょうめの英語

各微小レンズは、直径がｄの円に内接する正六角形状の入射面、および直径がｄの円に内接する正六角形状の射出面を有し、各微小レンズの焦点距離をｆとし、入射光束の波長をλとするとき、（ｄ／２）^2／（λ・ｆ）≧３．０５の条件を満足する。例文帳に追加

Each micro lens has a regularly hexagonal incident face which inscribes with a circle of diameter d and a regularly hexagonal emission face which inscribes with the circle of diameter d and, when the focal distance of each micro lens is f and the wavelength of the incident luminous flux is λ, the condition of (d/2)2/(λ.f)≥3.05 is satisfied. - 特許庁

このためカメラ１に最も近い延長ユニット１０に電源装置８が接続され、この電源装置８によりカメラ１および照明装置２に電源電圧（たとえば１２Ｖの直流電圧）が供給される。例文帳に追加

For this season, a power supply unit 8 is connected to the extension unit 10 nearest the camera 1, and power supply voltage (e.g. DC voltage of 12 V) is supplied to the camera 1 and the illumination apparatus 2 by the power supply unit 8. - 特許庁

端部を延長して両面粘着テープ５を貼付した貼着部４を有する上片１、荷受人の個人情報Ｎが印字された商品注文のための返信用葉書となる中片２および商品関連の一般情報記載部７Ａを設けた下片３が三折状態に折畳まれる。例文帳に追加

An upper piece 1 having a laminating part 4 for laminating a double-bond tape 5 extended at its end, an intermediate piece 2 printed with a consignee's personal information N and becoming a return/reply postcard or ordering a commodity and a lower piece 3 having general information describing part 7A regarding the commodity are folded in a three-fold state. - 特許庁

震災により多大な被害を受けた地域における労働保険料及び障害者雇用納付金に関する納付期限等の延長措置を講じている宮城県石巻市、東松島市及び牡鹿郡女川町について延長後の納付期限等を平成24年4月2日と定める告示を制定（平成24年2月17日）例文帳に追加

? A Notification was issued to officially set the deadline for the deferred payment on April 2, 2012 for Ishinomaki-shi (city), Higashi-matsushima-shi (city), and Onagawa-cho (town)/Oshika-gun (county) in Miyagi Prefecture, where measures had been taken to defer payments for labour insurance premiums and disability employment levies in areas suffering enormous damages from the earthquake disaster (February 17, 2012). - 厚生労働省

この第二テーパ面部３２と上記テーパ面部２４とを、この第二テーパ面部３２の外周面に形成した凹溝３４、３４を除いた軸方向の全長で径方向の厚さを同じとした、部分円すい筒状の微小隙間３７を介して互いに対向させる。例文帳に追加

The second tapered surface part 2 and the tapered surface part 24 are opposed via a minute gap 37 of a partial conical tube shape of which thickness in a radial direction is kept same in whole length in an axial direction excluding grooves 34, 34 formed on an outer circumference surface of the second tapered surface part 32. - 特許庁

異方性拡散層１８は、Ｘ方向とＹ方向とで断面の曲率の異なる凸又は凹形状の微小レンズ１８Ｌの群でなり、その底面楕円形状の長径方向（Ｙ方向）は、プリズム溝１２ａ，１２ｂに垂直で、バックライトユニット４の線状光源２と平行に配列する。例文帳に追加

The anisotropic diffusion layer 18 consists of convex- or concave-shaped micro lenses 18L with different cross-section curvatures in X and Y directions, with a major diameter direction (the Y direction) of its bottom face elliptical shape arranged vertical to the prism grooves 12a, 12b, and parallel with a linear light source 2 of a backlight unit 4. - 特許庁

コバルトを5 〜14％含有する超硬合金又は高速度工具鋼を母材とし、切れ刃部に周期律表第4a、5a、6a族遷移金属と第3b、4b族元素の炭化物、窒化物、酸化物および硼化物を1 層または2 層以上で0.5 〜5 μｍ被覆し、たエンドミルにおいて、スクエア刃または正面戻しを施した底刃逃げ面２と外周逃げ面３の境界部に0.01mm〜0.05mmの極微小チャンファホーニング４を施した。例文帳に追加

Extremely micro-chamfer honing 4 of 0.01 to 0.05 mm is applied to the boundary part between an end cutting edge flank 2 applying a square edge or a front return and an outer peripheral flank 3. - 特許庁