びしょびしょの英語

下着までビショビショです。例文帳に追加

I got soaked to the skin. - Tatoeba例文

朝 起きると この辺りが びしょびしょに...。 アハハハハ。例文帳に追加

When I woke up in the morning, it was wet around here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビショビショに濡れた例文帳に追加

I am drenched with rain―soaked with rain―wet to the skin―wet through and through.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物がビショビショにぬれた例文帳に追加

My clothes are dripping wet―wringing wet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何か怒ってる? ビショビショじゃないですか!例文帳に追加

Why are you angry? am I not soaking wet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校の帰り道でさ、夕立にあってさ、びしょびしょになって風邪引いちゃったよ。例文帳に追加

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. - Tatoeba例文

部屋は 灼熱のように暑いし 畳は 湿気で ビショビショだし例文帳に追加

My room is hot like an oven and the tatami mats are wet ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。例文帳に追加

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. - Tatoeba例文