病的な状態にあるの英語

一人でいることの恐怖で彼は、病的状態になる寸前である例文帳に追加

his fear of being alone verges on morbidity発音を聞く  - 日本語WordNet

より好ましくは、本化合物は、早産、未熟児分娩、及び月経困難症を含む、オキシトシンにより仲介される病的状態の治療及び／又は予防に有効である。例文帳に追加

More preferably, the compound is effective for treatment and/or prevention of morbidity mediated by oxytocin, including premature delivery, premature birth and dysmenorrhea. - 特許庁

採取しやすい検体を用いて簡便に、しかも高精度で、アルツハイマー病等の、βアミロイド（Ａβ）に関連する病的状態の診断に有用な情報を提供すること。例文帳に追加

To provide useful information for the diagnosis of pathological condition associated with β-amyloid (Aβ) such as Alzheimer's disease with simplicity and great accuracy by using a specimen which is collected easily. - 特許庁

使用者に応じて栄養学的、食養生的または厳密に治療的な調整物として摂取され得る、癌の進行、腸炎の進行、高コレステロール血症およびHelicobacter pylori感染を含む様々な病的状態を予防または処置する能力のあるアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを活性物質として含む組成物。例文帳に追加

The composition, which may be taken as a nutritional, dietetic or strictly therapeutic preparation depending on a user, contains, as an active substance, alkaline sphingomyelinase capable of preventing or treating various pathological conditions including cancerous processes, inflammatory processes of the intenstine, hypercholesterolaemia and infections with Helicobacter pylori. - 特許庁