びカタルの英語

グエル邸は，ガウディの後援者であったカタルーニャの実業家，エウセビオ・グエルの邸宅だった。例文帳に追加

Palacio Güell was the residence of the Catalan industrialist Eusebio Güell who was Gaudí's patron.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カタルーニャの人々はカスティを含めた独自の文化と伝統を守ろうと努めています。例文帳に追加

The Catalans try to protect their own culture and traditions, including castells.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カタル性熱は、馬と羊の青舌病のような家畜のいくつかの呼吸、または口頭の病気のいずれかである例文帳に追加

catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep発音を聞く  - 日本語WordNet

不活性粉末としては、マイカ、タルク、シリカ、ポリメチルメタクリレート、ラウロイルリシンおよびコーンスターチ粉末からなる群から選択される。例文帳に追加

The inert powder is selected from a group consisting of mica, talc, silica, polymethylmethacrylate, lauroyl lysine and corn starch. - 特許庁

（Ａ）炭素原子数８〜２２の高級脂肪酸塩（Ｂ）ＩＯＢ値が０．２以上０．７未満の非イオン性界面活性剤（Ｃ）カオリン、マイカ、タルク、結晶セルロース、炭酸カルシウムから選ばれる１種又は２種以上の吸油性粉体例文帳に追加

(C) one or two types of oil-absorbing powder selected from the group consisting of kaolin, mica, talc, crystalline cellulose and calcium carbonate. - 特許庁

そしてこのコロイダルシリカに板状の無機質であるマイカ、タルク、ガラスフレーク及びそれらの混合物の１種を配合することにより得られる塗膜の割れの発生を抑制している。例文帳に追加

A plate-like inorganic material, any one of mica, talc, a glass flake and their mixture, is added to the colloidal silica to restrain the coating film from cracking. - 特許庁

更に（Ｃ）制汗成分を含有する態様、更に（Ｄ）無水ケイ酸、マグネシアシリカ、タルク、ヒドロキシアパタイト、セルロース及びマイカから選択される少なくとも１種の親水性粉体を含有する態様、などが好ましい。例文帳に追加

An embodiment further containing an antisudorific component (C) and one further containing at least a hydrophilic powder (D) selected from the group consisting of silicic anhydride, magnesia silica, talc, hydroxyapatite, cellulose and mica are favorable. - 特許庁

コロイダルシリカと該コロイダルシリカ１００重量部に対して５〜２００重量部のマイカ、タルク、ガラスフレーク及びそれらの混合物の１種とを主要成分とする。例文帳に追加

The inorganic coating comprises mainly 100 pts.wt. of a colloidal silica and 5-200 pts.wt. of any one of mica, talc, a glass flake and their mixture. - 特許庁