小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ぴたっとの英語・英訳 

ぴたっとの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳right、flop、tightly、just、precisely、exactly、closely、to the letter、to perfection、just right

JMdictでの「ぴたっと」の英訳

ぴたっと

読み方ピタッと

(1)

文法情報副詞サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 tightly; closely

(2)

文法情報副詞サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 exactly; precisely

(3)

文法情報副詞サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 suddenly (stopping)



「ぴたっと」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

ぴたっと止まる例文帳に追加

stop dead - Eゲイト英和辞典

人の後にぴたっとついて.例文帳に追加

hard on a person's heels発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

物がぴたっと付着するさま例文帳に追加

of a thing, sticking tightly onto something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぴたっと物が適合するさま例文帳に追加

the way in which something fits発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何かに対して押すか、またはぴたっと付くさま例文帳に追加

pressed close to or lying flat against something発音を聞く - 日本語WordNet

動いていたものがぴたっと止まるさま例文帳に追加

of something that is moving, stopping in a sudden manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

利用者が、ぴたっとスタンプ418−aを選択し、対応するデザイン画像417−aの近傍に移動させると、ぴたっとスタンプ418−aがデザイン画像417−aと同位置に移動して貼り付くように表示が制御される。例文帳に追加

When the user selects and moves a fitting stamp 418-a to the vicinity of a corresponding design image 417-a, display control is performed so that the fitting stamp 418-a moves to the position of the design image 417-a and is pasted thereon. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「ぴたっと」の英訳

ぴたっと

副詞
the window was tightly sealed しっかりとめられていた
the onsets were closely timed 始まりは、厳密に時間られた

堅い押えられたさまの

(in a tight or constricted manner)

EDR日英対訳辞書での「ぴたっと」の英訳

ぴたっと

「ぴたっと」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。例文帳に追加

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明装置又はディスプレイ等の対象物を空間の所望位置に保持するアーム型支持装置において、アーム部の基部の膨らみをできるだけ小さくし、しかも支持対象物が空間の所望位置にぴたっと止まるようにする。例文帳に追加

To suppress swelling of a base part of an arm part as much as possible and make an object of support precisely set at a desired position of a space, in an arm type supporting device for holding such an object as an illumination device and a display at a desired position in a space. - 特許庁

例文

吸引管の位置変更を行うためアームを動かして止めても、アームが止めた位置から動くことがなく吸引管を所望の位置にピタッと止めることができる口腔内吸引装置の吸引管の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device for a suction tube of an intraoral suction apparatus, capable of stopping the suction tube just at a desired position without displacement of an arm from the stopped position if the arm is moved and stopped for changing the position of the suction tube. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ぴたっとのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS