ふぁいるさーばそくどの英語

フィニッシャ制御部２１１は、揺動ローラ対１２７がバッファシートをバッファユニット１４０から処理トレイ１２９に移送しているときの入口ローラ対１３７のシート搬送速度を、揺動ローラ対がバッファシートを受け入れているときのシート搬送速度よりも遅くする。例文帳に追加

A finisher control part 211 reduces speed for conveying sheet of a pair of inlet rollers 137 when a pair of swinging rollers 127 transfer a buffer sheet from the buffer unit 140 onto the handling tray 129 more than speed for conveying sheet when the pair of swinging rollers receive the buffer sheet. - 特許庁

ＦＡＴファイルシステムにおいて、ディスクの読み書き速度を向上させるバッファキャッシュの操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a buffer cache capable of improving disk reading/writing speed in a FAT file system. - 特許庁

バッファに格納されている情報量を検知する情報量検知手段５と、情報量検知手段の出力に応じてバッファ手段からの情報転送速度を変化させる速度制御手段６を備えて、バッファ内の情報量が少なくなった場合にバッファからの情報転送速度を抑えて、バッファアンダーフローを発生させにくくする。例文帳に追加

The buffer underflow is prevented from beeing generated by providing an information amount detection means 5 which detects information amount stored in a buffer and a speed control means 6 to change information transfer rate from a buffer means according to the output of the information amount detection means, and suppressing the information transfer rate from the buffer when information amount in the buffer is reduced. - 特許庁

ＦＦＵ５０のファンユニットはファンユニットケーシング５１内で回転軸５２に軸支された送風用ファン５３、送風用ファン５３を駆動するためのモーター５４、そしてモーター５４を制御するための制御基盤５５を備えている。例文帳に追加

The fan unit of an FFR 50 comprises a blower fan 53 pivotally supported on a rotary shaft 52 in a fan unit casing 51; a motor 54 for driving the blower fan 53; and a control base board 55 to control the motor 54. - 特許庁

また、管理サーバ９０１で管理されたデータをもとに駆動モータ１４の参照駆動プロファイルを算出し、データ記憶手段１００１に記憶された参照駆動プロファイルを新しい参照駆動プロファイルに書き換える書き換え手段１００３を備える。例文帳に追加

In addition, the apparatus includes a rewriting means 1003 that calculates the reference drive profile of the drive motor 14 based on the data managed by the management server 901 and rewrites a reference drive profile, stored in the data storage means 1001, into a new reference drive profile. - 特許庁

本発明は、画像ファイルを用いてページ概念のないファイルフォーマットに基づくドキュメントファイルが生成される場合に、印刷が実行されても、画像ファイルが複数ページにまたがることを抑制するドキュメントファイルを生成することができるファイル生成装置およびファイル生成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file generation device and a file generation program capable of generating a document file in which image files that span multiple pages are suppressed even when printing is performed in a case where a document file based on a non-paged file format is generated using the image file. - 特許庁

４つの位相板６１の各進相軸は、偏光板７の偏光方向ＡＲ１に対して異なる４つの角度α０，α１，α２，α３を有している。例文帳に追加

Phase advance axes of the four phase plates 61 have four different angels α0, α1, α2 and α3 to a polarization direction AR1 of the polarizing plate 7. - 特許庁

またはバランスモードのときには小容量のファイルを連結した複合ファイルを作成し，検索速度優先の圧縮検索ソフトウェア２５０を用いて書庫ファイルを作成する。例文帳に追加

In the balance mode, a composite file where small capacities of files are connected to each other is prepared, and the compression retrieval software 250 giving the retrieving speed priority is used to prepare a library file. - 特許庁