ふぁいるせんりゃくの英語

BPEL ファイル内ですでに宣言されていて、フォルトメッセージが格納される変数の名前を指定するには省略符号ボタン (「...」) をクリックします。例文帳に追加

Click the ellipsis button (...) to specify the name of the variable, already declared in the BPEL file, that will contain the fault message.発音を聞く  - NetBeans

１つの技法は、最適動きベクトルをスマートに探索する部分画素空間におけるファストサーチ戦略を用いる。例文帳に追加

One technology employs a fast search strategy in a partial pixel space, to smartly retrieve an optimum motion vector. - 特許庁

特に、新興マーケットへの官民挙げた戦略的売り込みは、ファッション、コンテンツ、消費財と一体となった韓流ブームを引き起こしている。例文帳に追加

Especially Korea's strategic campaign in emerging markets with the co-operation of the government has brought about Korean-boom in fashion, content and consumer goods combined into one. - 経済産業省

(省略可能)「プロジェクトの場所」フィールドで、「参照」ボタンを使用して移動し、IDE がプロジェクトファイルを格納する場所を選択します。例文帳に追加

(Optional) In the Project Location field, use the Browse button to navigate to and select the location where the IDE will store the project files.発音を聞く  - NetBeans

ファンモータやその近傍の束線経路等の電気部品に対する静電対策は、ファンモータの略中心および束線経路を通る鋼線を装置側板等の金属部材（接地されている部材）に取り付ける。例文帳に追加

In the countermeasure of electric parts against static electricity such as a fan motor, a wiring bundle route, etc. near the motor, steel wiring passing through the substantially center of the motor and the route is mounted at a metal member (grounded member) such as the side plate, etc. of the apparatus. - 特許庁

支持ロッド２１はファン９が装着されている回転軸１２の軸線の概略延長線位置に配置されており、かつファン９が回転軸１２に連結されている状態では、ファン９は支持ロッド２１に対して所定の間隔をもって配置されている。例文帳に追加

The support rod 21 is arranged at a roughly extended line position of an axis of the axis of rotation 12 on which the fan 9 is installed, and the fan 9 is arranged with a specified interval against the support rod 21 in a state where the fan 9 is connected to the axis of rotation 21. - 特許庁

導線７、８は、まず導線７が巻芯部３の略全体にわたって巻回された後に、さらに巻芯部３の略全体にわたって巻回された導線７の上に巻芯部３の略全体にわたって導線８が巻回された２層のバイファイラ構造を有して巻芯部３に巻回されている。例文帳に追加

Wires 7 and 8 are wound to a winding core 3 so as to have a two-layer bifilar structure where the wire 7 is wound to almost whole of the winding core 3 and further the wire 8 is wound to almost whole of the winding core 3 on the wire 7 wound to almost whole of the winding core 3. - 特許庁

他にも、低炭素技術等の研究開発を始めとした、戦略的に重要な先進的産業プロジェクトを支援するための戦略投資基金（SIF）、民間部門から出資を募り技術集約型企業に戦略的投資をする英国イノベーション投資ファンド（UKIIF）の設立を実施している。例文帳に追加

Also established were: The Strategy Investment Fund (SIF) to support important projects in advanced industry, including the research and development of low carbon technology; and the UK Innovation Investment Fund (UKIIF) invests strategically in technological consolidating enterprises in the private sector. - 経済産業省