ふぁしえーしょんの英語

第１ファクシミリ装置１００はエージェントソフト５０に送信対象ファイルのファイル特定情報１４を与え、エージェントソフト５０はそのファイル特定情報１４に基づいて適切なアプリケーション５２を起動させる。例文帳に追加

A first facsimile machine 100 gives file specifying information 14 of a transmission object file to agent software 50 and the agent software 50 starts a proper application 52 on the basis of the file specifying information 14. - 特許庁

汚染土壌のファイトレメディエーションと有用資源化方法例文帳に追加

PHYTOREMEDIATION AND RECYCLING METHOD OF CONTAMINATED SOIL - 特許庁

ファイバおよび光ファイバを含む光ファイバ・システムの耐用年数にわたって、エージング損失または水素エージング損失が減少した光ファイバを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical fiber which is reduced in aging loss or hydrogen aging loss for the durable years of a fiber and an optical fiber system including the optical fiber. - 特許庁

油圧回路の損傷抑制とラジエータファンの迅速な反転とを可能とするラジエータファンの制御装置、その制御装置を備える建設機械及びラジエータファンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a radiator fan for enabling less damage to a hydraulic circuit and quick reverse of the radiator fan, and to provide a construction machine equipped with the same and a control method for the radiator fan. - 特許庁

分散型ファイルシステムは複数のエージェントを用いて、リアルタイムアプリケーション及びファイルへの同時の読み出し／書き込みをサポートする。例文帳に追加

The distributed type file system uses a plurality of agents and supports simultaneous read/write from/to real time application and file. - 特許庁

多ショットのエージングを要することなく、所望のプロファイルを有するレーザ光を発振させる。例文帳に追加

To oscillate the laser beam having the predetermined profile without requirement of aging of multiple shot. - 特許庁

送信元ファブリックポートと送信先ファブリックポート間の、データ転送に先立つネゴシエーションを単純、かつ高速に行う。例文帳に追加

To simply and rapidly perform negotiation before data transfer between a transmission source fabric port and a transmission destination fabric port. - 特許庁

ラジエータファンの一部が水没するなどのファンモータ７の正常回転が損なわれるおそれがある場合、これを検出してファンモータ７の駆動を停止させ、ラジエータファンとラジエータとの接触などの不具合の発生を防止する例文帳に追加

To prevent troubles such as contact between a radiator fan and a radiator by stopping the drive of a fan motor 7 upon detection of the fear that normal rotation of the fan motor 7 may be impeded, as by immersion of a portion of the radiator fan in water. - 特許庁