ふぁじぃせんこうの英語

グレーティング書き込み時における紫外線硬化型樹脂の紫外線吸収を低く抑え、且つ光ファイバ素線を被覆する紫外線硬化型樹脂を広いの範囲から選定できるようなファイバグレーティングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing such a fiber grating which can suppress the UV absorption of a UV curing resin during the writing of the grating and allows the selection of the UV curing resin coating an optical fiber from a wide range. - 特許庁

紫外線硬化型接着剤の光重合開始剤としてα−ヒドロキシアルキルフェノン系および／またはアシルフォスフィンオキシド系の光重合開始剤を用いることにより紫外線硬化型接着剤の黄変を抑制するができる。例文帳に追加

Alpha-hydroxyalkylphenone type and/or acylphosphine oxide type photopolymerization initiators are used as the photopolymerization initiator of the ultraviolet-curable adhesive, so that the ultraviolet-curable adhesive can be restrained from turning yellow. - 特許庁

光ファイバ１０の一次被膜１６を被覆して優れた疎水性特性及び優れた機械的特性を与える、光ファイバに塗布される比較的廉価な放射線硬化性液体状コーティグ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively cheap radiation-curable liquid coating composition to be coated on an optical fiber providing an optical fiber with excellency in hydrophobic properties and mechanical properties by covering a primary film 16 of an optical fiber 10. - 特許庁

製袋包装機１では、穿孔機４が、シールジョウ１７１が横シール処理を行う前の段階で、シール予定部のファスナーＺＰの噛み合い部ＺＰＫを穿孔する。例文帳に追加

The boring machine 4 for this bag making/packaging machine 1 bores the engagement area ZPK of a fastener ZP intended to seal at a step before lateral sealing by a seal jaw 171. - 特許庁

電磁力補正原理に基づいた力計のための改良されたフィルレシオを提供するマルチファイラ特にバイファイラのコイル線の配線構造を有する多層電磁コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered electromagnetic coil having a multifilar, especially a bifilar (two wire winding) wiring structure of coil wires which achieves an improved fill ratio (characterized by the ratio of the volume of a conductive material, for example, copper to maximum usable space) for a force measuring device based on the principle of electromagnetic force compensation. - 特許庁

半導体レーザ１０１（ＬＤ）、光ファイバ１０２、パッケージ基板１０３、ＬＤ駆動用ＩＣチップ１０４、光ファイバ支持基板１０５、紫外線硬化樹脂１０６、モニタ用フォトダイオード（ＰＤ）１０７、フェルール１０８で構成される。例文帳に追加

The optical module is composed of a semiconductor laser 101 (LD), an optical fiber 102, a package substrate 103, an LD driving IC chip 104, an optical fiber holding substrate 105, ultraviolet ray setting resin 106, a photodiode (PD) 107 for monitoring, and a ferrule 108. - 特許庁

先行して伝送する必要のないバンドは、バンドのデータをリングバッファとして機能するメモリにホストコンピュータから受信して格納し、リングバッファエリアからデータをＤＭＡリードする（Ｓ３１１）。例文帳に追加

A band not being transmitted in advance stores the data of the band received from a host computer in a memory functioning as a ring buffer and reads the data from a ring buffer area in DMA (S311). - 特許庁

硬化速度が速く、硬化物が光ファイバーコーティングの一次被覆及び／又は二次被覆用として適切な耐湿熱性、低吸湿性を有する活性エネルギー線硬化型光ファイバーコーティング用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for an optical fiber coating curable by an active energy ray in which a curing speed is high and the cured material thereof shows moist heat resistance and low moisture absorption suitable for the primary and/or the secondary coating of an optical fiber coating. - 特許庁