ふぁじいじょうたいの英語

撮像素子パッケージ１１の裏面中央の平坦面部分には、グラファイトシート等で形成された変形可能なシート状熱伝導部材１７が密着した状態で伝熱性接着剤によって貼り付けられている。例文帳に追加

A deformable sheet-like heat conduction member 17 formed with a graphite sheet or the like is affixed in a close adhesive state to a flat face portion at the center of the rear of the imaging device package 11 by a heat transfer property bonding agent. - 特許庁

また、スイッチ１０が閉結された状態で、ダイオードブリッジ１とトランス３を直流的に接続し、２線−４線変換回路を介してモデム部２６によりファクシミリ通信を行う。例文帳に追加

In a state where the switch 10 is closed, the bridge 1 and the transformer 3 are connected in the state of DC and facsimile communication is executed by the part 26 through the two-wire to four-wire conversion circuit. - 特許庁

その後、受信禁止状態を解除し、ホスト装置からイメージ印字データを受信するとその印字データを編集バッファに直接ドット展開する。例文帳に追加

The CPU 11 prohibits reception of a data from a hot unit when a data received from a receiving buffer is a command data for designating the size of following image print data. - 特許庁

光空間通信ユニット１０において、光ファイバコネクタ１３と光導波路１８とを着脱可能にしてそれぞれの端面を接合した状態で割りスリーブ１７で固定する。例文帳に追加

In the optical space communication unit 10, an optical fiber connector 13 and an optical wavelength 18 are removable for fixing by a split sleeve 17 while each end face is being joined. - 特許庁

レーザレーダで検出した距離、反射強度、走査面座標、路面温度の各情報を使用してファジイ推論に基づき路面状態を判別するレーザレーダ式路面状況把握装置に、レーザレーダで検出した距離データの時間変化に基づき、路面状態を判別しながらわだち掘れを同時に検出する。例文帳に追加

In this laser radar type road condition grasping device for determining the road condition based on a fuzzy inference by using various kinds of information including the distance, the reflection intensity, the scanning surface coordinate, and the road surface temperature detected by a laser radar, the rut is simultaneously detected while determining the road condition based on the temporal change of the distance data detected by the laser radar. - 特許庁

この状態から開閉リングを拡げるとチャックファスナーが開き、袋体を収縮させることによりスポンジ１８を開口上端から外部に出して、検査対象の器具や器材等の表面を拭き取るために用いることができる。例文帳に追加

When the opening/closing ring is expanded in this state, the chuck fastener is opened, and by contracting the bag body, the sponge 18 is taken out from an opening upper end to the outside, and is used for wiping the surface of an apparatus, an instrument or the like which is an inspection object. - 特許庁

コントローラ２６は、コイル切換スイッチ部２８Ｕ，２８Ｖ，２８ＷによるスイッチＳ01〜Ｓ39のオン／オフ制御を、ウェハステージ３０（可動子１１０）の駆動状態（例えば、駆動制御の経過時間ｔ、ステージ位置Ｘ、電流値Ｉ、加速度α）に応じて制御する。例文帳に追加

The controller 26 performs on/off control for the switches S01 to S39 by the coil change-over switching parts 28U, 28V, 28W, according to the drive conditions (e.g., drive control time elapsed (t), stage position X, current value I, acceleration α) of a wafer stage 30 (movable piece 110). - 特許庁

また、ブラシ片３ａは基材３３ａと被洗浄面と接触する洗浄体３３ｂとに分かれていて、ホック、ボタン、リベット、テープ生地一体型ボタン等各種留め具、面ファスナー等の固定手段５によって着脱可能に固定されているものである。例文帳に追加

Further, the brush piece 3a is divided into the base material 33a and a washing body 33b contacted with a surface to be washed, and is detachably fixed by a fixing means 5 such as various fasteners, such as a hook, a button, a rivet and a tape fabric integrated button, and a hook and loop fastener. - 特許庁