ふぁじいじょうほうこうぞうの英語

地色がＹ（イエロー）系であるような送信原稿を使用すると、送信先で再現される画像が黒ベタな画像となってしまう、という現象を防止することができるファクシミリ装置及び画像データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus and an image data processing method which can prevent such a phenomenon that an image reproduced at a destination becomes a solid image when a transmission document having a Y (yellow) based ground color is used. - 特許庁

反射部と透過部での光学的効率を同じにし同じ色純度を得ることができ、高画質の反射透過型液晶表示裝置を製作することができ、バッファ層の模様が単純で工程収率を改善することができる反射透過型液晶表示装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection transmission liquid crystal display device which permits manufacturing of the above device of high image quality to make the same color purity obtainable by making the optical efficiency in a reflection section and transmission section the same, has the simple pattern of buffer layers and can improve a process yield and its manufacturing method. - 特許庁

工事依頼主側のユーザ端末３からネットワークを介して工事状況の確認要求があった際に、情報管理サーバ１は、画像ファイル、進捗管理ファイル等の各種ファイルを検索してその依頼主の工事状況を取得し、当該ユーザ端末へネットワークを介して提供する。例文帳に追加

When a request for confirmation of a work progress is given from a user terminal 3 on a work orderer via the network, the information control server 1 acquires the work state of the orderer by retrieving various types of files, such as the image files and progress control files, and provides the work state to the user terminal via the network. - 特許庁

端末装置６−１は、サーバ３より受け取ったマスタ画像データベース４の最終更新日時１２と、画像データベース７−１の最終更新日時１２が異なる場合、続いて、サーバ３より全画像ファイル１３の属性情報１６を受信する。例文帳に追加

A terminal device 6-1 continuously receives the attribute information 16 of the image file 14 from a server 3, when the last update date 12 of the master image database 4 received from the server 3 is different from the last update date 12 of an image database 7-1. - 特許庁

走査用ステージ１６は、水平・垂直走査用モータを回転させることにより、光ファイバ１４の先端を、被写体像の結像面に沿って水平・垂直方向に移動させることができる。例文帳に追加

The scanning stage 16 can move the tip of the optical fiber 14 vertically/ horizontally along the image forming face of the body to be photographed when a vertical/horizontal scanning motor is rotated. - 特許庁

光路上のＮＤフィルタの透過率が高くなって眼底からの反射光量は大きくなっているため、イメージインテンシファイヤの増幅率は下げる方向に制御される。例文帳に追加

Since the transmittance of the ND filter on the light path is high to increase the quantity of reflected light from an ocular funds, the amplification factor of the image intensifier is controlled to a lower level. - 特許庁

キーワード検索部５では、ホームページ１３へアクセスしているユーザの情報端末１１からの階層構造表示要求を受け付け、記憶部４に記憶されているインデックスファイルからホームページ１３のＵＲＬ情報を検索する。例文帳に追加

A keyword retrieving part 5 receives a request for the hierarchical structure display from an information terminal 11 of a user accessing a home page 13, and searches the URL information of the home page 13 from an index file stored in a storage part 4. - 特許庁

レビュー装置が検出した欠陥のステージ位置から、そのステージ位置に近い欠陥候補を検査装置が提供する欠陥情報（欠陥種別，欠陥画像，欠陥サイズ）とともに一覧表示し、ファインアライメント補正に使用する欠陥を選択できるようにする。例文帳に追加

From the stage position of a defect detected by a review device, a defect candidate close to that stage position is listed along with the defect information (defect type, defect image, defect size) provided by an inspection device, so that a defect for use in the fine alignment correction can be selected. - 特許庁