ふぁじーしゅうごうろんの英語

ケーシングに、送風ファン２を収容するファンハウジング１４と、ファンハウジング１４内の空気集合通路２０の下流端部に接続される温度調節用通路２２とを設ける。例文帳に追加

A fan housing 14 for storing an air-blowing fan 2, and a passage 22 for temperature adjustment to be connected to a downstream end of an air assembly passage 20 in the fan housing 14 are provided in a casing. - 特許庁

そして、電子カタログ自動収集装置１は、リモートサーバ２−１のＸＭＬファイル２２とローカルファィル１４を自動収集して解析し、電子カタログ情報をカタログデータベース１５に登録する。例文帳に追加

Then, the automatic electronic catalog collector 1 automatically collects and analyzes an XML file 22 of the remote server 2-1 and a local file 14, and electronic catalog information is registered in a catalog data base 15. - 特許庁

入力された情報に基づく編集データ毎にファイルとして登録するファイル登録手段８２と、登録された全てのファイルについて、各ファイルの内容の少なくとも一部をファイル一覧として印刷するファイル一覧印刷手段８６と、を備える。例文帳に追加

The tape printer includes a file registering means 82 which registers each edit data based on inputted information as a file, and a file list printing means 86 which prints at least part of contents of each file as a file list for all of the registered files. - 特許庁

プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正ＩＤを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ＩＤ、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。例文帳に追加

At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart. - 特許庁

情報センタ３では、受信したファイルに受付番号を付与し、サイバー図鑑収集データ４としてセンタ登録し、公開する。例文帳に追加

In the information center 3, a reception number is applied to the received file and this file is registered in the center and disclosed as cyber-illustrated reference book collection data 4. - 特許庁

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。例文帳に追加

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information. - 特許庁

宛先表３４に登録されたＦＡＸ番号が編集されたときに、編集前のＦＡＸ番号を記憶するように制御し、Ｕ／Ｉから入力されたＦＡＸ番号と、編集前のＦＡＸ番号とが一致するときに定められた処理を実行する（３０６、３１２、３１４）。例文帳に追加

When a FAX number registered in the address table 34 is edited, the edition is controlled so that the unedited FAX number is stored, and when a FAX number inputted from a U/I coincides with the unedited FAX number, predetermined processing is executed (306, 312, 314). - 特許庁

ゴルファーの個人情報の登録を促進することができ、かつゴルフ関連業者が販売促進に利用することができるゴルファーの個人情報収集及び管理システム、及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for collecting and managing personal information of golfers that helps promote the registration of personal information of golfers and that helps golf related trades use for their sales promotion. - 特許庁