ふぁせっとひょうじきごうの英語

操作パネル８の実用模様群キー１０を操作すると、実用模様群モードが設定され、この実用模様群をイメージさせる実用模様群指示記号１０Ａの拡大表示データが記号メモリから読み込んで表示バッファに展開される。例文帳に追加

When operating a practical-use pattern group key 10 of an operation panel 8, this sewing pattern display device sets a practical-use pattern group mode, reads zoom display data of a practical-use pattern group command symbol 10A for imaging the practical-use pattern group and develops them on a display buffer. - 特許庁

表示したアイコンが検索用のアイコンとしてユーザにより選択され（Ｓ２１０）、検索の指示があると（Ｓ２４０）、設定された検索条件に適合するファイルを検索する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

When a displayed icon is selected by the user as a retrieval icon (S210), and retrieval is instructed (S240), a file matched to a set retrieval condition is retrieved (S250). - 特許庁

セル配置部１５が、回路設計ファイル記憶部１２及びセル記憶部１１に基づいて、各回路記号とレイアウト対応面積とをもつセルを配置して画面表示させる。例文帳に追加

A cell arrangement section 15 arranges a cell having the respective circuit sign and a layout corresponding area and displays it on a screen based on a circuit design file storage section 12 and a cell storage section 11. - 特許庁

そして、テンプレートファイルで使用するデジタル素材を、受け付けた設定情報に適合するように加工し、これにより得られるデジタルコンテンツを端末ＭＴの画面に表示させる。例文帳に追加

Then the contents producing device 1 processes the digital source used by the template file so as to be matched with the received setting information and allows the digital contents obtained thereby to be displayed on a screen of the terminal MT. - 特許庁

接着固定材２は、数字、文字、記号、模様のいずれかを表現する形状で形成され、光ファイバ素線１ａ〜１ｄの長手方向に間欠的に設けられる。例文帳に追加

The adhesively fixing pieces 2 formed in a shape representing one of a numeral, a character, a sign and a pattern are intermittently disposed in the lengthwise direction of the optical fiber strands 1a to 1d. - 特許庁

仕様書出力フォーマットカスタマイズ装置１は、表を定義する定義情報を含む仕様ファイル１０と、用紙に設定された書式に合わせて表の出力項目を選択し、表の出力幅を前記用紙の用紙幅に適合させて、仕様書フォーマットをカスタマイズする仕様書出力部１７と、仕様書フォーマットによって、仕様書を出力する出力装置１８と、を有する。例文帳に追加

A customizing device for a specification format 1 is composed of a specification file 10; a specification output part 17 for selecting the output item of the table according to a format set in the paper sheet, fitting the output width of the table to that of the paper sheet, and customizing the specification format; and an output device 18 for outputting the specification by the specification format. - 特許庁

送信権管理部１５は、検出パケットが、セッション確立完了パケットの場合、パケット内のアドレス情報と内部ネットワークの装置のアドレス情報とを照合し、適合した装置に対して、ＩＰ電話（ＶｏＩＰ）等で標準に使用されている各コーデック方式の最短デファルト送信間隔より短い間隔で送信権を与え、内部送信部１６により内部ネットワークで端末に通知する。例文帳に追加

When a detected packet is the session establishment completion packet, a transmission right management section 15 collates address information in the packet with address information of an internal network apparatus, gives a transmission right at an interval shorter than the shortest default transmission interval of each codec system used by the IP phone (VoIP) or the like as a standard system to the adapted apparatus and an internal transmission section 16 informs terminals through the internal network. - 特許庁