ふぁっしょんさんぎょうの英語

時間帯別売上実績ファイル３５と、料理品別食材ファイル３３と、食材別仕込作業ファイル３４とを設ける。例文帳に追加

This business management apparatus is provided with a time-zone based sales result file 35, a dish based food file 33, and a food based preparation work file 34. - 特許庁

配布ファイルに制御プログラムを付加してファイル参照者のアクセス権チェックを、ファイル参照要求発生時に実施する。例文帳に追加

A file access control method performs access right check of a file viewer when a file reference request is made by adding a control program to a delivery file. - 特許庁

デバイス制御部４０２は、コンテンツデータと参照ファイルを異なる受信バッファに格納する。例文帳に追加

A device control part 402 stores content data and a reference file in different reception buffers. - 特許庁

今後も経済産業省としては、JFWが自立化したファッション事業として確立するように支援していく。例文帳に追加

In the future, METI intends to help JFW to become an independent fashion business. - 経済産業省

給湯器１では、ファン制御手段３２によりファンモータのファン電流を制御するとき、まず、演算処理部３３によって算出した第１ファン補正係数を記憶部３４に記憶する。例文帳に追加

When a fan electric current of a fan motor is controlled by a fan control means 32 in a water heater 1, a first fan correction coefficient calculated by an operation processing section 33 is memorized in a storing section 34 first. - 特許庁

入力バッファ部１１は主バッファ部３１とこれに直列に接続されたサブバッファ部３２ａ、３２ｂを有し、バッファ制御部３４によって衝突の状態に応じて制御される。例文帳に追加

The input buffer section 11 has a main buffer section 31 and a sub buffer section 32 connected in series with the section 31 and is controlled by a buffer control section 34 in response to a state of collision. - 特許庁

今日のファッション産業には、ザラ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多国籍小売業者が含まれる。例文帳に追加

Today's fashion industry includes the leading multi-national retailers, namely Zara, H&M and Uniqlo. - Weblio英語基本例文集

命令語キャッシュと命令語変換参照バッファの制御器、及びその制御方法例文帳に追加

CONTROLLER OF INSTRUCTION WORD CACHE AND INSTRUCTION WORD CONVERSION REFERENCE BUFFER, AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁