ふぁっとおいるの英語

光ファイバプリフォーム５を吊り下げ機構２により保持してマッチングオイルで満たされたオイルタンク４に出し入れしながら該光ファイバプリフォームの屈折率分布を測定する屈折率分布測定装置において、光ファイバプリフォームが落下したときの衝撃を吸収するショックアブソーバ８が設けられていることを特徴とする光ファイバプリフォーム用屈折率分布測定装置１。例文帳に追加

In a measuring apparatus of a refractive index profile which measures the refractive index profile of an optical fiber preform, holding the optical fiber preform 5 by a suspending mechanism 2 and putting it in and out of an oil tank 4 filled with matching oil, a shock absorber 8 absorbing a shock caused when the optical fiber preform drops is provided. - 特許庁

シロッコファン１７の上方にラジエータ１８とオイルクーラ１９を併設し、シロッコファン１７からの冷却空気をラジエータ１８とオイルクーラ１９に導くようにダクト１６を形成する。例文帳に追加

On an upper part of a sirocco fan 17 a radiator 18 and an oil cooler 19 are equipped together thereby an air duct 16 is formed to lead cooling air from the sirocco fan 17 to the radiator 18 and the oil cooler 19. - 特許庁

オイルバッファ１３にはオイルミストを収容するチャンバ（第１チャンバ）５３と、その上流側に位置しバッファプレート１９を介してエアブリーザ２６に連通するエアチャンバ（第２チャンバ）５４を備える。例文帳に追加

The oil buffer 13 contains a chamber (a first chamber) 53 for accommodating the oil mist and an air chamber (a second chamber) 54 located on the upstream side thereof in communication with the air breather 26 via a buffer plate 19. - 特許庁

光ファイバ母材１に火炎３ａを吹き付けて、該光ファイバ母材１に付着した炭化水素系オイル等のマッチングオイルを火炎で焼却除去する。例文帳に追加

The purpose of this invention is achieved by blowing flames 3a against an optical fiber preform 1 so as to incinerate/remove matching oil such as hydrocarbon-based oil, adhered to the preform 1 with flames. - 特許庁

バッファプレート１９は、オイルミストを分離したエアをエアブリーザ２６に流入するための隙間５５を有し、オイルバッファ１３の上端に近接して設ける。例文帳に追加

The buffer plate 19 has a gap 55 via which air separated from the oil mist flows into the air breather 26 and is provided adjacent the upper end of the oil buffer 13. - 特許庁

トランスミッションとトランスファーとで共通のオイルを用いてオイル分離用のシール部材の抵抗分によるスピンロスを改善すると共に、トランスミッション側とトランスファー側との間の急激なオイル移動を防止する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for a transmission capable of improving the spin loss caused by a resistance component of a sealing member for oil separation using a common oil to the transmission and a transfer and precluding a rapid movement of the oil from the transmission to the transfer and vice versa. - 特許庁

移動側光ファイバを押下げ用板ばねで押し下げた時、オイルが左右に流動せず、移動側光ファイバがオイルで左右に揺さぶられることのない光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch in which oil does not flow in right and left directions when a moving side optical fiber is pushed down with a leaf spring for pushing down, thus the moving side optical fiber is not rocked right and left by the oil. - 特許庁

1979年のオイルショック後に，政府は同様の提案をしたが，当時，会社員はその新しいファッションを受け入れなかった。例文帳に追加

After the oil crisis of 1979, the government made a similar suggestion, but at that time businessmen would not accept the new fashion.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave