ふぁののていりの英語

この中間部分は、入側のファイバ部分１８と戻り側のファイバ部分２２との間の光ファイバ部分を含んでいて、入側のファイバ部分と戻り側のファイバ部分との間の方向の反転を行う。例文帳に追加

This middle part contains the optical fiber part between the in-side fiber part 18 and the return-side fiber part 22, and performs inversion of a direction between the in-side fiber part and the return-side fiber part. - 特許庁

wishlist.php ファイルのリファクタリングwishlist.php ファイルは短く、改良がより具体的なので、このファイルから開始します。例文帳に追加

Refactoring the wishlist.php FileStart with the wishlist.php file because it is short and the improvements will be more illustrative.発音を聞く  - NetBeans

ファイリングデータの登録、検索システムとファイリングデータの登録システムとファイリングデータの検索システム例文帳に追加

FILING DATA REGISTRATION, RETRIEVAL SYSTEM, FILING DATA REGISTRATION SYSTEM, AND FILING DATA RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

私のファイルを整理するのを手伝ってください例文帳に追加

Can you help me organize my files?発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の所得税申告の適時のファイリング例文帳に追加

the timely filing of his income tax return発音を聞く  - 日本語WordNet

材料の厚さプロファイル測定のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING THICKNESS PROFILE OF MATERIAL - 特許庁

ファイル整理を行い易いファイル名を、簡単な操作によって生成し、ファイルに付与することが可能なファイル名生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file name creating system for creating a file name allowing easy file ordering with an easy operation and attaching it to a file. - 特許庁

従来ソファでは実現できないリラックスした使用態様を可能とするソファと、このソファを用いたソファシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sofa providing a relaxed use mode and to provide a sofa system using the sofa. - 特許庁