ふぁぶりっくようその英語

アセンブリには、少なくとも１本の光ファイバ（４５）を含む光ファイバの終端（４０）が取り付けられており、ファイバがマルチプレクサ要素から光を受け取るようになっている。例文帳に追加

To the assembly, an optical fiber terminal 40 is attached containing at least one optical fiber 45, which is designed to receive light from the multiplexer element. - 特許庁

装置、プログラム製品、および方法が、複数のエンドポイントＩＯ資源をコンピュータ内の処理要素に結合するために使用されるＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素において検出されたエラーを伝搬させる。例文帳に追加

A device, program products, and a method propagate errors detected in I/O fabric elements within a I/O fabric used for combining one or more end point I/O resource(s) with a processing unit in a computer. - 特許庁

ファブリーペロ素子１６によって濾過された光ビームは、反射器１８の反射によってファブリーペロ素子１６に戻った後、再び半導体発光素子１２に入る。例文帳に追加

The light beam filtered by the Fabry-Perot element 16 is reflected by the reflector 18 to return to the element 16, and then enters into the semiconductor light emitting element 12 again. - 特許庁

具体的には、そのようなエラーを、ＩＯファブリック要素におけるエラーからの回復に関連して、ＩＯファブリック要素の影響を受けたエンドポイントＩＯ資源まで伝搬させる。例文帳に追加

More specifically, errors are propagated to an end point I/O resource which is affected by the I/O fabric related to a recovery from the errors in the I/O fabric. - 特許庁

例示的な構成において、上記アセンブリはオプトエレクトロニクス要素および光ファイバを含む第１チップを含む。例文帳に追加

In an exemplary configuration, the assembly includes a first chip which comprises an optoelectronic component and the optical fiber. - 特許庁

光増幅物質をコア部に添加した増幅光ファイバと、前記光増幅物質を光励起するための励起光を出力する励起光源とを備える光ファイバ増幅器の設計方法であって、前記増幅光ファイバに入力する増幅すべきレーザ光の強度をＰとし、前記増幅光ファイバの有効コア断面積をＡ_eff、長さをＬ、伝送損失をα、ブリユアン利得をｇ_B、増幅利得をｇ、誘導ブリユアン散乱の閾値をＰ_thとすると、前記Ｌを、以下の式（１）〜（３）を満たすように設計することを特徴とする光ファイバ増幅器の設計方法。例文帳に追加

This design method of the optical fiber amplifier includes: an amplifying optical fiber wherein an optical amplifying substance is added to a core part; and an excitation light source which outputs excitation light for optical-exciting the optical amplifying substance. - 特許庁

端部領域Ｂは、光ファイバ２が露出した光ファイバ領域Ｂ１と、光ファイバ２が一体化している一体化領域Ｂ２と、一体化領域Ｂ２のところで光コネクタＣが装着されている光ファイバ領域Ｂ１で曲げが作用した場合、各光ファイバ２がその曲げ力を緩和するように、垂直成分及び水平成分を含む任意の方向に移動することができ、例えば、伝送損失の増大を抑制することができる。例文帳に追加

When bending is actuated in the optical fiber region B1, each of the optical fibers 2 can move in an arbitrary direction including vertical and horizontal components in the manner relaxing the bending force, which can suppress an increase in transmission loss, for example. - 特許庁

ウエイト制御回路２０は、データバッファ１４−１〜４からのバッファフル信号ｂｕｆ＿ｆｕｌｌ０〜３に従いデータ供給装置１０に待機信号ｗａｉｔを出力する。例文帳に追加

A wait control circuit 20 outputs a wait signal wait to the data supply device 10, in accordance with the buffer full signals buf-full0 to buf-full3 from the data buffers 14-1 to 14-4. - 特許庁