ふぁんくしょんひょうじもーどの英語

ＣＯＢＯＬのアプリケーションソフトウェアでアクセスする標準ファイルのレコード項目情報を意識することなく、標準ファイルをＣＳＶファイルに変換することができるファイル変換システム、ファイル変換方法、およびファイル変換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file conversion system, a file conversion method, and a file conversion program capable of converting a standard file into a CSV file without considering record item information of the standard file accessed by COBOL application software. - 特許庁

次表示ピクチャの参照画像がデコード済みでない場合で（Ｓ３）、バッファに空きがなければ（Ｓ９）、バッファから表示順で最も遅いものを削除し（Ｓ１０）、参照画像をデコードしバッファに格納する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If the reference image of the next display picture is not yet decoded (S3) and when the buffer has no available capacity (S9), video frame data that is the latest one in the display order is erased (S10), and the reference image is decoded so as to store it in the buffer (S11). - 特許庁

そして帳票処理部１０は帳票定義ファイル１３からの帳票定義に従って認識結果を該当するフィールドに表示させると共に、そのフィールドの表示色を認識状態に応じた背景色に変更を行なう。例文帳に追加

A form processing part 10 displays a recognition result according to a form definition from a form definition file 13 in a corresponding field, and changes the display color of the field to a background color according to the recognition state. - 特許庁

ユーザ入力も振動検出もなければ、発光表示装置７０の発光ダイオードでファイナライズ処理の進行状況を表示する。例文帳に追加

If no user input nor vibration is detected, the progress of finalize processing is displayed by a light emitting diode of luminous display device 70. - 特許庁

表示対象の文書ファイルにページの表示優先度情報を付加し、ユーザによる操作を介して、表示するページの表示優先度を示す操作指示を取得し、それに基づき文書ファイルからページを読み込み、表示する、あるいは表示中のページの表示優先度を更新し、文書ファイルに書き込む。例文帳に追加

The information display device is configured to add a page display priority information to a document file to be displayed, to obtain an operation instruction showing the display priority of the pages to be displayed via an operation by a user, to read and display the pages from the document file based on the instruction, to update the display priority of the pages being displayed, and to write the pages in the document file. - 特許庁

ファン制御部２３は、ファン２２の目標回転速度に応じてＰＷＭ信号のデューティ比を変更する処理を実行する。例文帳に追加

This fan control device 23 performs a process of changing the duty ratio of the PWM signals according to the target rotational speed of the fan 22. - 特許庁

ＨＴＭＬファイルを表示するブラウザコントロール１を利用して情報を表示するとともに、一定時間無操作が続くとデモモードに遷移し、所定のＵＲＬのＨＴＭＬファイルを順に表示する。例文帳に追加

The information system which displays an information by making use of a browser control 1 which displays a HTML file and at the same time displays sequentially HTML file of fixed URL by shifting to a demo mode after non operation for a fixed time. - 特許庁

低解像度のコンピュータ・モニタ等にファクス文書等の表示品質を向上させ、またファクス文書等の編集を容易にする。例文帳に追加

To improve the display quality of a FAX document or the like on a low-resolution computer monitor or the like, and to facilitate editing of the FAX document or the like. - 特許庁