ふぁんこにーひんけつの英語

霜取り中の氷結により庫内ファンのファンモータがロックを起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent a fan motor of an inside fan from being locked by freezing during defrosting. - 特許庁

光ファイバ振動センサは、光源と、受光器と、光分岐結合部と、信号処理ユニットと、光ファイバからなるファイバループ部を含む。例文帳に追加

This optical fiber vibration sensor includes a light source, an optical receiver, an optical dividing/coupling part, a signal processing unit, and a fiber loop part made of an optical fiber. - 特許庁

コピー元ファイルリスト１Ａを開いた後、コピー元ファイルリスト１Ａからデータを読み込んで元複数ファイルを結合し、コピー先ファイルリスト１Ｂを開いた後、コピー先ファイルリスト１Ｂからデータを読み込んで複数のコピーファイルを結合し、コピー元ファイルリスト１Ａのデータとコピー先ファイルリスト１Ｂのデータとを各ファイル毎に比較する。例文帳に追加

Data is read from the list 1A to connect the plurality of source files after opening the list 1A, data is read from the list 1B after opening the list 1B to connect the plurality of copy files and the data of the list 1A is compared with the data of the list 1B for each file. - 特許庁

複数本の光ファイバ３を並列し、これらの光ファイバ３を全長にわたり樹脂４により一体化した光ファイバテープ心線１を複数枚並列に並べ、これらの光ファイバテープ心線１を連結用樹脂２により連結した光ファイバテープユニットである。例文帳に追加

The optical fiber tape unit is made by arranging the plural sheets of coated optical fiber tapes 1, which are made by arranging a plurality of the optical fibers 3 in parallel and integrating the optical fibers 3 over the whole length with resin 4, in parallel and connecting the coated optical fiber tapes 1 with a connecting resin 2. - 特許庁

また、アダプタ７に別の光ファイバーコード２を接続して連結を行う。例文帳に追加

Also, another optical fiber cord 2 is connected to the adaper 7. - 特許庁

こうして、結露水がファンモータ内に進入してファンモータが破壊されるのを防止し、非防水性のファンを使用可能にする。例文帳に追加

In such a manner, dew condensation water is prevented from advancing into the fan motor to destroy the fan motor, and the non-watertight fan is made usable. - 特許庁

照明システムは更に、光ファイバー18及び、発光器44を光ファイバー18に光学的に連結する光連結器16を、持つ。例文帳に追加

An illuminating system is further provided with an optical fiber 18 and an optical connector 16 which optically connects the light emitting device 44 to the optical fiber 18. - 特許庁

複数心の光ファイバが平行に配列され、隣接する光ファイバが長手方向に間欠的に連結されてなる光ファイバテープ心線において、少なくとも２心の隣接する光ファイバに跨って連結樹脂を連続塗布することにより連結帯が形成されている。例文帳に追加

In an optical fiber ribbon in which optical fibers with multiple centers are arranged in parallel and the adjacent optical fibers are intermittently connected to each other in a length direction, a connection band is formed by continuously applying connecting resin through at least two centers of adjacent optical fibers. - 特許庁