ふぁんこーにしょうこうぐんの英語

抽象構文木走査プログラムファイル６０に型検査用アクション６１とコード生成用アクション６４とをそれぞれ付加して、型検査プログラムファイル６３とコード生成プログラムファイル６６とを作成する。例文帳に追加

An action 61 for type check and an action 64 for code generation are respectively added to the abstract syntax tree scan program file 60 and a type check program file 63 and a code generation program file 66 are generated. - 特許庁

これらの磁気補償勾配は、磁気共鳴イメージング・システムの残留磁気を一定のレベルに維持し、これにより、画像アーティファクトを減少させる。例文帳に追加

These magnetic compensation gradients maintain residual magnetism in the system at a certain level, and thereby the image artifact is decreased. - 特許庁

ハンター症候群の患者の脳室内に投与するヒトイズロン酸２−スルファターゼを含有する治療剤。例文帳に追加

A treatment agent contains the human iduronate-2-sulphatase being administered into the brain of the patient with Hunter syndrome. - 特許庁

ファーネスチャンバ(6)を結晶取出し位置(B)に退避させる昇降手段及び旋回手段は、マグネット(7)の側面部に設けられる。例文帳に追加

An elevating/lowering means and a turning means for evacuating a furnace chamber 6 to a position B where a crystal is taken out are arranged at a side face part of the magnet 7. - 特許庁

電気的特性に優れた電極や電気化学素子を製造するのに適したチタン酸リチウム結晶構造体と、そのチタン酸リチウム結晶構造体とカーボンナノファイバーの複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium titanate crystal structure suitable for the manufacture of electrodes and electrochemical elements exhibiting superior electrical characteristics, and a complex of the lithium titanate crystal structure and carbon nanofibers. - 特許庁

一般家庭等で使用されるシーリングファンの昇降機において、安定した姿勢で下降・上昇させ、かつ天井面から下降した場所でシーリングファンを運転することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator of a ceiling fan used at home which can lower and lift the ceiling fan in a stable position, and by which the ceiling fan can be operated at a place lowered from a ceiling surface. - 特許庁

室内機の室内ファンの運転を、吸込グリルの天井パネルからの降下時に停止させ、もしくは送風量を低減させるように制御する一方、吸込グリルが上限位置または上昇したときに、再起動させる室内ファン中断モードと、吸込グリルの昇降動作の有無に拘らず室内ファンの運転を継続させる室内ファン継続モードと、を切り換えるファンモード切換手段を設け、あるいは昇降用ワイヤレスリモコン１５またはワイヤードリモコン１８からの切換信号により上記室内ファン中断モードと室内ファン継続モードとを切り換えるよう構成した。例文帳に追加

Alternatively, switching is made between both modes by a switching signal delivered from a wireless remote controller 15 or a wired remote controller 18 for elevating/lowering the suction grill. - 特許庁

本類には，特に，次は含まれない。 －一定の特殊な器具(アルファベット順商品一覧参照) －工作機械及び原動機で動かす器具(第7類) －外科用刃物類(第10類) －ペーパーナイフ(第16類) －フェンシング用武具(第28類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain special instruments (consult the Alphabetical List of Goods); machine tools and implements driven by a motor (Cl. 7); surgical cutlery (Cl. l0); paper knives (Cl. 16); fencing weapons (Cl. 28).発音を聞く  - 特許庁