ふぁんでるわーるすくらすたーの英語

クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。例文帳に追加

The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2. - 特許庁

前記一次イオンとして、気体原子がファンデルワールス力で凝集したガスクラスターイオンを用いるとよい。例文帳に追加

As the primary ions, gas cluster ions formed of gas atoms condensed by Van der Waals' forces are preferably used. - 特許庁

各クラスタ７に含まれるデータを学習データとして、各クラスタ７毎にファジィ推論ニューラルネットワーク（ＦＩＮＮ）８を学習させて推定モデルを構築する。例文帳に追加

A fuzzy inference neural network (FINN) 8 is learnt the cluster 7 by the cluster 7, using data included in the each cluster 7 as a learning data, to constitute the estimation model. - 特許庁

稀土鉱石／トルマリン／長石等に含まれるトリウム、ウラン系列核種等は放射性壊変によってα線、β線や、残留核を発生し、水等と反応して、その化学結合やファンデルワールス力を切断し、より微細なクラスターを生成する。例文帳に追加

To use deep water (deep seawater taken from the abyss having ≥200 meters depth from the sea level, upwelling seawater or the deep water) as an environment purifying agent by making the cluster of the deep water minute. - 特許庁

仮想バッファ／トランクモデル方式に基づく呼受付判定方法を、優先制御を行うネットワークノードに適用可能とし、複数クラスの品質を保証できる形に拡張できるようにする。例文帳に追加

To make a call reception determining method based on a virtual buffer/trunk model system applicable to a network node onto which priority control is performed, and to expand the method so as to guarantee qualities of a plurality of classes. - 特許庁

その場合における学習話者のクラスタリングは、各学習話者間の距離として、声道長正規化係数αに補正係数βを適用した非線形周波数ワーピング関数を用いて、全学習話者の音響モデルに対する学習話者の音響モデルの尤度を最大にするという基準に従って、式(１)によって最尤推定して求めた声道長正規化係数αを用いる。例文帳に追加

The vocal tract length normalization coefficient α determined by estimating likelihood by equation (a) according to a reference of maximizing the likelihood of the acoustic models of learning speakers for the acoustic models of all the learning speakers by using a nonlinear frequency warping obtained by applying a correction factor β to vocal tract length normalization coefficient α is used for clustering of the learning speakers of this case as the distance between the respective learning speakers. - 特許庁

深層水を濃縮して得られる苦汁から得られる環境浄化剤のクラスターの微細化の問題を解決するため、稀土鉱石／トルマリン／長石等を井桁状の陶磁器とし、深層水、純水、濃縮水等を処理し、水の水素結合やファンデルワールス力の切断、励起、再結合によってクラスターの微細化を達成し、環境浄化剤としての強力な浄化力の発現を達成した。例文帳に追加

As a result, the hydrogen bonds and Van der Waals forces of the treated water are cut, excited and bonded again, so that the cluster can be made minute and the purifying power of the environment purifying agent can be strengthened. - 特許庁