ふぁーすとぐりーんえふしーえふの英語

百七十四　食用緑色三号（別名ファストグリーンＦＣＦ）及びそのアルミニウムレーキ例文帳に追加

174. Food Green No. 3 (Fast Green FCF) and Food Green No. 3 Aluminium Lake発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダイオキシン類を含有する試料から有機成分を直鎖炭化水素系有機溶媒に溶解した溶液を調製し、先端に吸着剤としてカーボンをコーティングしたファイバーを前記溶液に浸漬してダイオキシン類をファイバー先端のカーボンに吸着させ、前記ファイバー先端をガスクロマトグラフ質量分析計に挿入してダイオキシン類を分析する、ダイオキシン類の分析方法。例文帳に追加

A solution in which an organic component is dissolved in a straight-chain hydrocarbon-based organic solvent is prepared from a sample containing dioxin, a fiber with a tip coated with carbon as an adsorbent is dipped in the solution to adsorb the dioxin to the carbon at the tip of the fiber, and the tip of the fiber is inserted to a gas chromatograph mass spectrometer to analyze the dioxin. - 特許庁

本発明結晶は、例えば、（Ａ）２β−クロロメチル−２α−メチルペナム−３α−カルボン酸ベンズヒドリルエステル（ＣＭＰＢ）含有溶液を濃縮し、（Ｂ）得られる濃縮物を、カラムクロマトグラフィーに付し、（Ｃ）ＣＭＰＢ含有フラクションを濃縮し、（Ｄ）得られＣＭＰＢ含有る濃縮物をエーテル溶媒に溶解し、次いでこの溶液に炭化水素溶媒を加えてＣＭＰＢ結晶を析出させることにより製造される。例文帳に追加

The crystal is, for example, produced by (A) concentrating a CMPB-containing solution, (B) subjecting the obtained concentrated solution to column chromatography, (C) concentrating the CMPB-containing fraction, and (D) dissolving the obtained CMPB-containing concentrate in an ether solvent and then adding a hydrocarbon solvent to the CMPB-containing solution, so as to make the CMPB crystal precipitated. - 特許庁

正極１は、Ｓc、Ｔi、Ｖ、Ｃr、Ｍn、Ｆe、Ｃo、Ｎi、Ｃu及びＺnからなる群より選ばれた少なくとも１種の金属元素のハロゲン化物からなる正極活物質と、グラファイト粉末などの導電材料との混合物を、正極集電網５に圧着して形成する。例文帳に追加

A positive electrode 1 is formed by contact bonding a mixture of a positive active material comprising a halide of at least one kind of metal element selected from the group comprising Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Zn and a conductive material such as graphite powder to a positive current collecting net. - 特許庁

エチレンと炭素数４〜２０のα−オレフィンとの共重合体であって、クロス分別クロマトグラフ（ＣＦＣ）測定において、共重合体の溶出温度が７５℃以上、かつ溶出開始温度（最低溶出温度）と最も溶出量の多い温度との差が６〜１３℃であるエチレン共重合体。例文帳に追加

The ethylene copolymer is an ethylene/4-20C α-olefin copolymer, which has an elution temperature of at least 75°C by the cross fractionation chromatography (CFC) measurement and a difference of 6-13°C between the elution initiation temperature (the lowest elution temperature) and the temperature where the elution amount is largest. - 特許庁