ふあんせいひすてりーの英語

適度な硬化性を有しつつ、粘着材としての硬化前の放置安定性及びシート形状等の成形性並びに硬化後の粘着性に優れ、硬化後の耐透湿性及び制振特性（ヒステリシスロス）をも向上し得る光硬化性樹脂組成物及びそれからなる粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition that is excellent in stability while left as it is before curing as a self-adhesive material, moldability, for example, into a sheet form, and adhesion after curing while having moderate curability, and that improves moisture permeability resistance and vibration damping characteristics (hysteresis loss) after curing, and a self-adhesive sheet obtained from the same. - 特許庁

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。例文帳に追加

Error correction can be performed even for a random error and a burst error in wider range by using a first error correction code unit and a second error correction code unit, thereby retry operation is avoided resulting in stable data reproduction without reducing transfer speed. - 特許庁

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。例文帳に追加

A stable data reproduction is carried out by attaining the error correction to a random error or burst error in a larger extent by using a first error correction coding unit and a second error correction coding unit, without lowering a transfer speed by avoiding the retry operation. - 特許庁

レーザダイオード駆動制御装置１は、制御部２からの駆動電圧に応じてドライバ３がレーザダイオードＬＤに供給する駆動電流を電流検知部４で電圧変換して、増幅部６で増幅した増幅検知電圧を、ヒステリシス部７のヒステリシス付きオペアンプＯＰ２が、基準電圧Ｖｒｅｆと比較して駆動電流を検出する。例文帳に追加

A laser diode drive controller 1 voltage-converts the drive current supplied to a laser diode LD by a driver 3 with a current detection part 4, in response to a drive voltage from a control part 2 and detects the drive current by allowing an operational amplifier OP2 with a hysteresis of a hysteresis part 7 to compare the amplified detection voltage amplified by an amplification part 6 with a reference voltage Vref. - 特許庁

温度特性の優れたＬｉＴａＯ３基板を使用して、周囲温度を変化させた際のピーク波長の変動特性がヒステリシス曲線を描かず、温度変化に安定なソリッドエタロンフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid etalon filter which is stable against temperature variation while variation characteristics of a peak waveform do not draw a hysteresis curve when ambient temperature is varied by using an LiTaO3 substrate with superior temperature characteristics. - 特許庁

安定した摩擦力および回転軸の回転をもたらし、操作フィーリングの向上と安定した動作をもたらすヒステリシス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hysteresis generating device causing stable friction force and rotation of a rotary shaft to cause improvement of an operation feeling and stable action. - 特許庁

特に、オペアンプ８２−４を、PMOSバッファを有するプッシュプル型のオペアンプで構成すると共に、ヒステリシス・コンパレータ９０を設けている。例文帳に追加

In particular, the operational amplifier 82-4 is composed of a push-pull type operational amplifier having a PMOS (p-type MOS transistor) buffer and is provided with a hysteresis comparator 90. - 特許庁

また、スイッチＳ５の切換えに、出力電圧Ｖｏの安定化のために該電圧Ｖｏの情報を前記制御回路１３にフィードバックするヒステリシスコンパレータ１５の出力を兼用し、回路を簡素化することができる。例文帳に追加

Moreover, the circuit can be simplified by also using the output of a hysteresis comparator 15, which feeds back the information on the voltage Vo to the control circuit 13 for stabilization of the output voltage, for switching of the switch S5. - 特許庁