ふぃるむすきゃなーの英語

自動現像機本体１の乾燥部上方に、処理済フィルムをフィルムスキャナー２に送出する方向と、フィルムスキャナー２に送出しない方向とに分岐させる分岐装置10が設けられている。例文帳に追加

Above a drying part of the automatic developing machine body 1, a branch device 10 is provided which branches the processed film in a direction where the film is sent out to the film scanner 2 and a direction where the film is not sent out to the film scanner 2. - 特許庁

自動現像機本体で処理された処理済フィルムを、フィルムスキャナーで連続的にスキャンニングしやすくするスキャナー付き自動現像機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic developing machine with a film scanner which makes it easy to continuously scan a film having been processed in an automatic developing machine body by the film scanner. - 特許庁

フィルムスキャナー２と自動現像機本体１との間に処理済みフィルム案内装置20が設けられている。例文帳に追加

A processed film guide device 20 is provided between the film scanner 2 and automatic developing machine body 1. - 特許庁

フィルム処理装置は、現像処理と画像データ取得処理とを連続可能にすべくフィルムプロセッサＦＰとフィルムスキャナーＦＳを配置し、フィルムプロセッサＦＰから排出された現像済写真フィルムＦの後端部分をフィルムスキャナーＦＳのフィルム挿入側に送り出す搬送路移動機構を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The film processing apparatus has a film processor FP and a film scanner FS arranged to continuously execute developing processing and image data acquiring processing, and is provided with a forwarding path moving mechanism for conveying the tail end of a developed photographic film F discharged from the film processor FP to the film inserting side of the film scanner FS. - 特許庁

漂白および定着処理を不完全な状態で終了させたカラーネガフィルムを、フィルムスキャナーで読み取り得られるデジタルカラー画像中の、粒状劣化を抑制する読み取り方法、及びこれを用いたフィルムスキャナーを提供する。例文帳に追加

To provide a reading method for suppressing deterioration in the digital images read and obtained by a film scanner from a color negative film from becoming grainy with which bleaching and fixing processing is ended in an incomplete state, and to provide a film scanner using the same. - 特許庁

フィルムスキャナーに挿入されてフィルム画像が読みとられるカートリッジフィルムアダプターからフィルムカートリッジを取り出す際に、フィルムがカートリッジフィルムアダプターに引っかかることなく取り出せるカートリッジフィルムアダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge film adapter where a film cartridge is taken out without catching film by the cartridge film adapter at the time of taking out the film cartridge from the cartridge film adapter inserted so that a film image is read. - 特許庁

所定の理由で、現像済み写真フィルムの本スキャン処理時間が所定時間よりも長くなった場合に、次の現像済みフィルムを自動的にフィルムスキャナーに搬送して、スキャン処理可能なフィルム処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a film processing apparatus capable of automatically carrying a succeeding developed film to a film scanner and applying scan processing to the film when a principal scan processing time applied to a developed photo film takes a longer time than a prescribed processing time due to a prescribed reason. - 特許庁

フィルムが巻き上げられたままの状態でフィルムスキャナーからカートリッジフィルムアダプターが引き抜かれた場合に、フィルムがカートリッジフィルムアダプターに引っかかることなくフィルムカートリッジが取り出せるカートリッジフィルムアダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge film adapter where a film cartridge is taken out without catching film by the cartridge film adapter when the cartridge film adapter is pulled out from a film scanner in a wound state of the film. - 特許庁