ふうきりの英語

封切り館の次に上映する映画館例文帳に追加

a second-run movie theater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京洛劇場は邦画の二番館や東映封切館、洋画封切館、名画座として興行を続けたが、1967年1月一杯で閉鎖。例文帳に追加

Kyoraku Theater continued its operation as a theater for secondhand Japanese films, new films of Toei, new western films or classic films, but it ceased operations as of the end of January 1967.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封切館についで映画を二番館で上映すること例文帳に追加

the act of showing a film at a second-run theater after it has been shown at a first-run theater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1956年8月：増築により洋画封切館の京都スカラ座がオープン。例文帳に追加

August 1956: In a new extended building, Kyoto Scala-za opened as a first-run movie theater for foreign films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年11月：京都宝塚劇場が東宝邦画系封切館となる。例文帳に追加

November 1962: The Kyoto Takarazuka Theater became a Toho chain of first-run movie theaters for Japanese films発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣカード封切判別方法とＩＣカード及びＩＣカードシステム例文帳に追加

IC CARD UNSEALING DISCRIMINATING METHOD, IC CARD AND IC CARD SYSTEM - 特許庁

それは映画の封切りから８か月以内に劇場で映画を無断録画することを禁じている。例文帳に追加

It prohibits the recording of a movie at a theater without permission within eight months of the movie’s release.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レトルト殺菌機等における乾燥・冷却時の送風切替装置並びに切替方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR AIR BLOWING CHANGE DURING DRYING AND COOLING IN RETORT STERILIZER OR THE LIKE - 特許庁